2 Samuele 23:13

Tre dei trenta. — Per “tre” il testo ebraico legge “trenta” per errore manifesto, che viene corretto a margine. Questi non sono gli stessi tre (poiché non c'è un articolo definito) con quelli appena menzionati, ma erano altri tre più eminenti del resto dei trenta, due dei quali sono, senza dubbio, Abishai e Benaiah ( 2 Samuele 23:18 ; 2 Samuele 23:23 ).

"I trenta" sembra essere stato un nome comune per questa banda di eroi (comp. 2 Samuele 23:23 , ecc.), che forse erano originariamente esattamente trenta, ma il cui numero variava di volta in volta, essendo qui indicato ( 2 Samuele 23:39 ) come trentasette.

Nel tempo del raccolto. — “La preposizione non significa in, e la lettura in 1 Cronache 11:15 'alla roccia' è forse quella vera” ( Kirkpatrick ). Sulla “valle di Refaim”, vedi Nota su 2 Samuele 5:18 .