2 Samuele 24:23

Tutte queste cose fece Araunah. — Questa clausola dovrebbe essere resa come parte del discorso di Araunah a Davide: "Tutto, o re, Araunah dà al re". (Comp. 1 Cronache 21:23 .) Poi, dopo un momento di pausa, aggiunse: "Il SIGNORE, il tuo Dio, ti accetti". La prima parola re, tuttavia, è omessa in alcuni manoscritti e nei LXX, Vulg. e Syr. La parola "dare", ovviamente, significa solo offrire. David ha effettivamente comprato l'aia e altre cose necessarie.