2 Samuele 6:2

Da Baale di Giuda. — O c'è qui un errore di testo, così che invece di da dovrebbe essere letto a, oppure lo storico è così occupato con il suo soggetto principale che omette la menzione del viaggio a Baale. In Giosuè 15:9 e 1 Cronache 13:6 , si dice che Baale sia un altro nome per Kirjath-Jearim.

Questo era il luogo in cui l'arca fu portata dopo la sua rimozione da Bet-Semes ( 1 Samuele 7:2 ), e da allora vi era rimasta. È stato generalmente identificato con Kuryet-el-enab, a circa otto miglia a nord ovest di Gerusalemme. Opinioni più recenti lo collocano a 'Erma, circa undici miglia un po' a sud ovest di Gerusalemme, e quattro miglia a est di Bet-Semes. In entrambi i casi si trattava di tre o quattro ore di marcia dalla capitale.

Il cui nome è chiamato. — Né il testo né il margine dell'inglese rappresentano l'originale in modo abbastanza accurato. Traduci, che è chiamato con il nome, il nome di Geova degli eserciti. L'arca è così descritta come il simbolo visibile della presenza di Dio e della sua alleanza con il suo popolo.