2 Samuele 7 - Introduzione
VII. Il resoconto parallelo di questo capitolo è in 1 Cronache 17 , e le differenze sono molto lievi.... [ Continua a leggere ]
VII. Il resoconto parallelo di questo capitolo è in 1 Cronache 17 , e le differenze sono molto lievi.... [ Continua a leggere ]
GLI AVEVA DATO RIPOSO. — Non si dà alcuna indicazione di quanto tempo questo possa essere trascorso dopo gli eventi narrati nell'ultimo capitolo; ma è evidente che questa narrazione si colloca qui, non perché segua cronologicamente, ma perché è strettamente correlata nel soggetto, e lo storico, dopo... [ Continua a leggere ]
NATHAN. — Questa è la prima menzione di lui, ma era già consigliere confidenziale del re, e si è affermato più tardi in questo regno e all'inizio di quello di Salomone ( 2 Samuele 12 ; 1 Re 1:10 ; 1 Re 1:12 ; 1 Re 1:34 ; 1 Re 1:38 ). Nathan "il profeta" e Gad "il veggente" hanno scritto parti della... [ Continua a leggere ]
VAI, FAI TUTTO CIÒ CHE È NEL TUO CUORE. — Natan naturalmente riteneva che fosse giusto che Davide realizzasse il suo pio proposito; ma parlava solo secondo il proprio senso del diritto, e non per direzione divina.... [ Continua a leggere ]
QUELLA NOTTE. — La notte successiva al colloquio di Natan con Davide, quando la mente del profeta sarebbe stata piena di quanto aveva udito, e così si sarebbe preparata alla comunicazione divina. Quella comunicazione è distintamente contrassegnata come proveniente da una fonte esterna allo stesso pr... [ Continua a leggere ]
COSTRUIRAI? — La domanda implica il negativo, come è espresso in 1 Cronache 17:5 , e come è qui tradotto nei LXX. e siriaco. Dopo che a Davide fu detto che non gli sarebbe stato permesso di costruire un tempio per Dio come desiderava, gli fu promesso che Dio gli avrebbe fatto una casa sicura e acce... [ Continua a leggere ]
LE TRIBÙ. — Al posto parallelo, 1 Cronache 17:6 , la parola è "giudici", la differenza in ebraico è solo di una singola lettera simile. Ma un uso simile di "tribù" per i giudici che ne sono scaturiti si può trovare in Salmi 78:67 ; 1 Cronache 28:4 .... [ Continua a leggere ]
OVILE. — Meglio, _pascolo. _... [ Continua a leggere ]
NOMINERÀ... PIANTERÀ. — Non c'è cambio di tempo nell'originale; leggere, _hanno nominato,_ ... _hanno piantato._ (11) E COME DA ALLORA. — Queste parole sono collegate con l'ultima frase del verso precedente. Il Signore dice che ora aveva dato riposo al suo popolo sotto Davide, non permettendo che “... [ Continua a leggere ]
CHE PROCEDERÀ. — La promessa qui data ha certamente un riferimento immediato a Salomone, e molti pensano che l'uso del futuro mostri che non era ancora nato. Questo può essere il fatto, e se è così, l'espressione darà un'importante indicazione del punto nel regno di Davide a cui appartiene questo pa... [ Continua a leggere ]
SE COMMETTE INIQUITÀ. — La promessa ha chiaramente in vista un successore o successori umani di Davide sul suo trono; e tuttavia promette anche l'instaurazione del regno di Davide PER SEMPRE mediante un'enfatica triplice ripetizione ( 2 Samuele 7:13 ; 2 Samuele 7:16 ), che può essere adempiuta, ed è... [ Continua a leggere ]
COME L'HO PRESO DA SAUL. — Lui e la sua casa furono completamente e permanentemente messi da parte; I discendenti di Davide saranno puniti per i loro peccati, ma non saranno mai dimenticati, e alla fine usciranno in colui che vincerà il peccato e la morte per sempre.... [ Continua a leggere ]
STABILITO. — Due diverse parole ebraiche sono così tradotte in questo verso. La prima è la stessa parola usata in 2 Samuele 7:12 , mentre la seconda è tradotta _sicuramente_ in 1 Samuele 2:35 ; Isaia 55:3 , e sarebbe anche reso meglio qui _assicurato._ PRIMA DI TE. — La LXX. ha cambiato inutilmente... [ Continua a leggere ]
QUESTA VISIONE. — Una parola applicata a qualsiasi comunicazione divina, e non solo a quella data in _visione_ propriamente detta. (Vedi Isaia 1:1 ).... [ Continua a leggere ]
ALLORA IL RE DAVIDE ENTRÒ E SI SEDETTE. — Come sempre in ogni momento importante della sua vita, la prima cura di Davide è portare davanti al Signore ciò che ha in mente. Il luogo in cui andò doveva essere la tenda che aveva piantato per l'arca. Qui si sedette per meditare alla presenza di Dio sulla... [ Continua a leggere ]
È QUESTO IL MODO DELL'UOMO? — Questa clausola è molto oscura nell'originale, e scarso aiuto per determinarne il significato si può ricavare dalle versioni antiche. La parola tradotta “modo” è molto comune, e non ha mai questo senso altrove; il suo significato ben consolidato è _legge. _Né vi è alcun... [ Continua a leggere ]
TUTTO CIÒ CHE ABBIAMO SENTITO CON LE NOSTRE ORECCHIE. — Tali espressioni sono abbastanza comuni in tutte le lingue non solo per ciò che è stato comunicato oralmente, ma per tutto ciò che in qualche modo è stato reso noto; la stessa parola è usata con riferimento a documenti scritti in Deuteronomio 4... [ Continua a leggere ]
CHE DIO È ANDATO A REDIMERE. — La parola qui usata per Dio in questa sua consueta forma plurale è sempre interpretata con un verbo singolare quando si riferisce al vero Dio. Qui il verbo è plurale, perché il pensiero è: "Qual è la nazione che i suoi dei sono andati a redimere?" PER TE. — Queste par... [ Continua a leggere ]
SIA MAGNIFICATO IL TUO NOME. — Davide qui, nel vero spirito della preghiera del Signore, mette in primo piano nella sua richiesta "sia santificato il tuo nome"; e questa è la caratteristica sorprendente di tutta la sua vita, in qualunque peccato possa essere stato a volte tradito, che il suo scopo p... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ HA IL TUO SERVO. — Il fondamento della preghiera del credente deve essere sempre l'amorevolezza e le promesse di Dio.... [ Continua a leggere ]
LASCIA CHE TI PIACCIA. — Queste parole possono essere prese o all'ottativo, come nella nostra Versione, o meglio in futuro, costituendo una profezia basata sulla promessa: "Ti piacerà". Confronta una possibilità simile nella traduzione dell'ultima clausola del _Te Deum,_ "Lasciami mai" o "Non sarò m... [ Continua a leggere ]