2 Samuele 8:12

Della Siria. — 1 Cronache 18:11 recita Edom. I due nomi che differiscono nell'originale solo per una lettera molto simile (la d e la r, così spesso confuse), si potrebbe supporre che l'uno fosse un errore per l'altro, se non fosse che entrambi furono effettivamente conquistati e il bottino di entrambi dedicati da Davide, si parla qui della Siria perché Edom non è stato ancora menzionato, e il racconto della sua conquista è dato dopo ( 2 Samuele 8:14 ; 1 Re 11:15 ); mentre Edom è dato in Cron. perché del bottino della Siria poco prima si era parlato particolarmente. Può essere, tuttavia, che entrambi i nomi fossero originariamente in entrambi i luoghi.

Amalek. — Questa è l'unica allusione a una guerra con Amalek dopo che Davide salì al trono. Erano stati “completamente distrutti” da Saulo ( 1 Samuele 15 ); ma erano una nazione di molte tribù, e la vittoria di Saul può riguardare un solo ramo, poiché Davide in seguito inferse loro un duro colpo ( 1 Samuele 30 ), e non c'è motivo per cui ancora altri rami della nazione non si siano dimostrati fastidioso, ed è stato sconfitto da lui altre volte.