2 Tessalonicesi 3:4

Abbiamo fiducia nel Signore che ti tocca. — Piuttosto, confidiamo in te nel Signore: la clausola fa da controparte all'ultimo versetto. Vale la pena di trascrivere tutto il commento di san Crisostomo: — “Dio, dice, è fedele, e avendo promesso di salvare, se non lo farà certamente, ma come ha promesso. E come ha promesso? Se fossimo d'accordo e lo ascoltassimo; non incondizionatamente, né mentre rimaniamo inattivi come ceppi e pietre.

Eppure, ha ben aggiunto il suo : 'Noi confidiamo nel Signore :' cioè, 'Noi confidiamo nel suo amore per gli uomini.' Li trascrive ancora una volta, attribuendo tutta la faccenda a quella parte; perché se avesse detto: "Confidiamo in voi", sarebbe stato davvero un grande complimento, ma non avrebbe insegnato loro ad attribuire tutto a Dio; e se avesse detto: "Confidiamo nel Signore che ti custodirà", senza aggiungere "su di te" e "che entrambi fate e farete ciò che comandiamo", li avrebbe resi meno attivi gettando tutto sulla potenza di Dio». (Vedi il passo di Galati citato a margine.)

Entrambi fanno e faranno. — L'enfasi della frase è sul tempo futuro, l'elogio del presente è inteso solo a eliminare il rimprovero che avrebbe potuto essere trasmesso dal solo futuro. Come sta attento San Paolo a non ferire le suscettibilità, anche se non “piace mai agli uomini”! (Vedi, ad esempio, Note su 1 Tessalonicesi 4:1 ; 1 Tessalonicesi 4:9 ; 1 Tessalonicesi 5:11 .) Questa espressione di fiducia è un felice mezzo retorico per preparare i lettori ai comandi che devono seguire.