2 Timoteo 1:7

Poiché Dio non ci ha dato lo spirito di paura. — O meglio, forse, lo spirito di viltà — quella viltà che si manifesta con una timidezza e un rimpicciolimento nelle difficoltà quotidiane che il cristiano incontra nella lotta per il regno di Dio. (Comp. Giovanni 14:27 , e Apocalisse 21:8 .

) “Non ci ha dato”, in questo caso particolare, si riferisce al tempo in cui Timoteo e san Paolo furono ammessi al ministero. Lo Spirito Santo non è uno Spirito, si ricordi, che opera vigliaccheria negli uomini. Ma il riferimento è anche molto più ampio del mero Spirito Santo conferito ai ministri del Signore al momento dell'ordinazione. È un grave promemoria per i cristiani di ogni età e grado che ogni vigliaccheria, tutto il timore del pericolo, tutto il rifuggire dal fare il proprio dovere per paura del dispiacere dell'uomo, non procede dallo Spirito di Dio.

Ma di potere, e di amore, e di mente sana. — Invece di tradurre la parola greca con “una mente sana”, era meglio sostituire la traduzione, autocontrollo. Lo Spirito Santo opera, in coloro a cui è dato, potere o forza, per combattere la battaglia di Dio, potenza, non solo per sopportare pazientemente, ma anche per sferrare buoni colpi per Cristo - il potere, per esempio, della costanza nel resistere alla tentazione, la volontà forte che guida altri più deboli lungo la via stretta «dell'amore.

Funziona anche in coloro a cui Dio dà il dono benedetto, quell'amore strano e dolce per gli altri che porta a nobili atti di abbandono di sé - quell'amore che non si sottrae mai a un sacrificio che può giovare all'amico o anche al prossimo . E, infine, lo Spirito opera in noi “l'autocontrollo” – selbst-beherrschung – quella potenza che, nell'uomo o nella donna che vive e si mescola al mondo, ed è esposto alle sue varie tentazioni e piaceri, è in grado di regolare e conserva in saggia soggezione le passioni, i desideri, gli impulsi.