Ma le domande sciocche e ignoranti evitano. — La parola greca tradotta “ignorante” è meglio resa ignorante. Queste "domande" che, come abbiamo visto sopra, i falsi maestri, con i quali Timoteo era così tanto agitato, amavano porre alla discussione, difficilmente potrebbero essere definite "non imparate" - molto apprendimento inutile viene spesso gettato via in queste dispute di le scuole – ma erano piuttosto “inutili”, “stupide”, oltre che sciocche. La natura di queste questioni controverse è stata discussa sopra.

Sapendo che fanno conflitti di genere. — Sapendo — come sai tu — per triste e frequente esperienza, quali conflitti, commoventi, alienazioni generarono queste questioni astratte tra maestri rivali e sette rivali.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità