III.
(1) QUESTO SA ANCHE. — Reso meglio, _ma sappi questo. _L'Apostolo
aveva avvertito Timoteo ( 2 Timoteo 2:3 ) di non permettere che la
paura di imminenti pericoli e guai paralizzasse i suoi sforzi per la
causa del Signore, perché il vero servo del Signore non si sarebbe
mai scoraggiato, e quindi... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ GLI UOMINI SARANNO AMANTI DI SE STESSI. — Hofmann e altri
hanno tentato di suddividere questi vizi in gruppi. Ma qualsiasi
sforzo del genere sembra artificiale. Una certa connessione sembra
esistere in qualche parte; ma quando si preme per preservare i gruppi,
si deve dare un significato forz... [ Continua a leggere ]
SENZA AFFETTO NATURALE. — Incurante e incurante del benessere di
coloro ad essi legati da vincoli di sangue.
ROMPICAPI. — Meglio reso, _implacabile._
FALSI ACCUSATORI. — Oppure, _calunniatori. _(Vedi 1 Timoteo 3:11 .)
INCONTINENTE. — Non avere controllo sulle passioni.
FEROCE. — Inumano, selvagg... [ Continua a leggere ]
TRADITORI. — Oppure, _traditori,_ probabilmente, come è stato
suggerito, dei loro fratelli cristiani. (Comp. Luca 6:16 , dove questo
epiteto è usato di Giuda Iscariota, "che era anche il traditore"; e
anche Atti degli Apostoli 7:52 , dove Stefano, nel suo discorso del
Sinedrio, usa questo termine "t... [ Continua a leggere ]
AVERE UNA FORMA DI PIETÀ, MA NEGARNE IL POTERE. — Tenendo finta di
osservare le forme esteriori della religione, ma rinunciando al suo
potere e alla sua influenza sul cuore e sulla vita; mostrando
apertamente che non ne riconoscevano la guida né desideravano farlo.
Questi, rivendicando il titolo di... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ DI QUESTA SPECIE SONO COLORO CHE SI INSINUANO NELLE CASE E
CONDUCONO PRIGIONIERE DONNE STUPIDE. — L'influenza corruttrice di
questi ipocriti professori della religione di Gesù doveva essere già
grande, e il pericolo per ogni vera pietà vitale in Efeso imminente,
poiché Paolo qui specifica uno... [ Continua a leggere ]
SEMPRE IMPARANDO, E MAI IN GRADO DI ARRIVARE ALLA CONOSCENZA DELLA
VERITÀ. — Un amore morboso per la novità, e una speranza di
penetrare nei misteri non rivelati ai veri maestri di Dio, spronavano
queste studentesse; ma "alla _piena_ conoscenza della verità" -
poiché questa è la traduzione più accur... [ Continua a leggere ]
ORA COME IANNE E IAMBRE RESISTETTERO A MOSÈ. — A uno allevato, come
Timoteo, da una pia madre ebrea, e che fin da bambino conoscesse le
Sacre Scritture e tutta la storia e le antiche tradizioni legate alla
primitiva storia del popolo, un simile paragone risulterebbe molto
suggestivo. Nessun figlio d... [ Continua a leggere ]
MA NON PROCEDERANNO OLTRE. — Dopo che San Paolo, senza mano gentile,
aveva strappato via il velo che apparentemente nascondeva a Timoteo il
vero stato della sua grande carica a Efeso, e aveva indicato quali
spaventose devastazioni tra il suo gregge erano state commesse da
questi ambiziosi e uomini m... [ Continua a leggere ]
MA TU HAI CONOSCIUTO PIENAMENTE LA MIA DOTTRINA. — Letteralmente,
_ma tu eri un seguace della mia dottrina; _hai seguito come un
discepolo, e così hai conosciuto pienamente. La parola greca tradotta
“pienamente conosciuta” (vedi 1 Timoteo 4:6 ) denota un diligente
tracciare passo dopo passo. Cfr. Lu... [ Continua a leggere ]
PERSECUZIONI, AFFLIZIONI. — San Paolo aggiunge alle «persecuzioni»
«afflizioni» — poiché non solo i suoi piani furono vanificati, le
sue speranze deluse, i suoi amici alienati, attraverso la persistente
inimicizia dei suoi avversari, ma _gli_ furono inflitte sofferenze
_corporali_ — lapidazione, fla... [ Continua a leggere ]
SÌ, E TUTTO CIÒ VIVRÀ DEVOTAMENTE. — Ma S. Paolo non
permetterebbe che si pensi per un momento che nel fatto della sua
persecuzione e sofferenza perdurante ci fosse qualcosa di
straordinario o di singolare; così aggiunge le parole di questo
versetto, che ripetono in modo particolarmente solenne la g... [ Continua a leggere ]
MA GLI UOMINI MALVAGI E I SEDUTTORI PEGGIORERANNO SEMPRE DI PIÙ. —
Questo versetto è strettamente connesso con il seguente ( 2 Timoteo
3:14 ), al quale, infatti, serve da introduzione. 2 Timoteo 3:14
riprende l'esortazione a Timoteo iniziata in 2 Timoteo 3:10 : "Ma tu
hai conosciuto pienamente la mi... [ Continua a leggere ]
MA CONTINUA NELLE COSE CHE HAI IMPARATO. — Ma Timothy, invece,
doveva continuare nelle cose che aveva imparato. L'insegnamento
malvagio diventerebbe peggiore; l'opposizione alla verità, col
passare dei secoli, sarebbe diventata più intensa; ma Timoteo ei suoi
successori devono ricordare che non ci d... [ Continua a leggere ]
E CHE DA BAMBINO HAI CONOSCIUTO LE SACRE SCRITTURE. — Le parole
greche tradotte “da bambino” dovrebbero essere rese, _da bambino,_
poiché la parola indica che l'istruzione di Timoteo nelle Sacre
Scritture iniziò molto presto e in tenera età.
LE SACRE SCRITTURE. — Letteralmente, _le scritture sacre.... [ Continua a leggere ]
TUTTA LA SCRITTURA È DATA PER ISPIRAZIONE DI DIO. — Sebbene questa
traduzione sia grammaticalmente possibile, la traduzione più
rigorosamente accurata, e quella adottata da quasi tutte le versioni
più antiche e affidabili (ad esempio, il siriaco e la Vulgata), e da
molti dei principali espositori di... [ Continua a leggere ]
AFFINCHÉ L'UOMO DI DIO SIA PERFETTO, COMPLETAMENTE FORNITO A TUTTE LE
BUONE OPERE. — L'“uomo di Dio” qui non è una designazione
ufficiale, ma designa semplicemente il cristiano in generale, che si
sforza, con l'aiuto del suo Maestro, di vivere una vita gradita a Dio;
e le “opere buone” non hanno un... [ Continua a leggere ]