3 Giovanni 1:13

(3) (13) Avevo molte cose da scrivere . — Piuttosto, c'erano molte cose che desideravo scrivere.

Ma non lo farò . — Comp. 2 Giovanni 1:12 .

(14) Pace a te . — Il miglior augurio che l'Apostolo possa formare, invece della solita desinenza greca, "Sii forte" o "Addio!" Era il saluto della resurrezione di nostro Signore; la pace interiore di una buona coscienza, la pace esteriore dell'amicizia universale, la pace celeste della gloria futura iniziata anche in questa vita. (Comp. Giovanni 20:19 ; Giovanni 20:26 ; Rom.

5:33; Galati 6:16 ; Efesini 6:23 ; 2 Tessalonicesi 3:16 ; 1 Pietro 5:14 .)

I nostri amici ti salutano . — Piuttosto, gli amici. Con questo appellativo, non comune nel Nuovo Testamento, san Giovanni richiama le parole di nostro Signore in Giovanni 15:13 .

Saluta gli amici per nome. — Ogni amico doveva ricevere un messaggio personale dall'Apostolo, e Caio avrebbe saputo chi erano come se San Giovanni li avesse annotati. In una breve Lettera privata non sarebbe opportuno avere un lungo elenco di messaggi speciali come in una Lettera paolina, tanto più che l'Apostolo sperava di vederli presto. Giovanni forse pensa all'ideale del suo Maestro in Giovanni 10:3 .