III.
Amos 3-6 formano una serie connessa, stando, tuttavia, come una
sequenza naturale sulla sezione precedente ( Amos 1:2 ). Nelle denunce
con cui si aprono gli oracoli di Amos, l'ultima strofa si riferisce a
Israele. Lo stesso soggetto è il fardello dei seguenti discorsi, Amos
3-6, e con minuzios... [ Continua a leggere ]
FIGLI DI ISRAELE piuttosto che "casa d'Israele" è una frase non così
comune in Amos. Quindi in molti MSS. si sostituisce quest'ultima
frase. C'è, tuttavia, un significato nel primo, poiché Amos si
rivolge a entrambi i regni nella frase "l'intera famiglia". Eppure il
regno delle Dieci Tribù sembra es... [ Continua a leggere ]
CONOSCIUTO. — La conoscenza di Dio è amore. C'era una conoscenza e
un'intimità speciali tra Dio e Israele. A tale conoscenza seguirono
innumerevoli vantaggi e privilegi.
PERCIÒ IO ... — Questo può significare, in proporzione ai tuoi
privilegi, sarà il tuo destino — ma più probabilmente che questa
i... [ Continua a leggere ]
DUE. — Chi sono i due qui rappresentati? Alcuni commentatori dicono,
due profeti; Rosenmüller, "Dio e il profeta". Ma Grotius, Lowth,
Henderson e Pusey lo riferiscono, con più ragione, a Dio e Israele,
l'espressione che denota non semplicemente la conoscenza di Dio di un
uomo, ma la risposta dell'uo... [ Continua a leggere ]
LEONE. — Le domande suggeriscono che la preda è stata sequestrata.
Questo è suggerito dal ruggito del leone, il forte ruggito del leone
nella foresta, il ringhio dei giovani leoni affamati nella tana.
Aben-Ezra interpreta così; ma G. Baur pensa che _Caphir_ distingua un
“leone cacciatore” dalla best... [ Continua a leggere ]
PUÒ UN UCCELLO. — Meglio, _il laccio si alza da terra e non prende
nulla? _” EV “prendere” è dovuto all'ambiguità dell'ebraico.
L'idea è che Israele “come una stupida colomba” stia cadendo in
trappole. Il laccio, anche adesso, può essere visto scaturire dalla
terra. Gli eserciti e la politica della... [ Continua a leggere ]
SICURAMENTE IL SIGNORE ... — In questo, e nel versetto precedente,
il futuro dovrebbe essere sostituito da un presente. Render _non fa
nulla,_ e in Amos 3:6 _è suonata una tromba_ ... _non abbiate paura_
... _c'è il male; _poiché il profeta intende esprimere un fatto
continuamente ricorrente. La par... [ Continua a leggere ]
RUGGITO. — Comp. l'immagine di Amos 1:2 e quella di Amos 3:4 . La
voce del Signore è così udibile, preannuncia così chiaramente il
giudizio imminente, che inevitabilmente segue il terrore universale.
(Comp. "Se questi dovessero tacere, le pietre griderebbero".... [ Continua a leggere ]
NEI PALAZZI. — Piuttosto, _sui palazzi, cioè_ sui loro tetti in
luoghi così cospicui che la popolazione, alta e bassa, sentisse la
convocazione.
MONTI DI SAMARIA . — Nell'altura intorno alla città, da cui si può
osservare tutto ciò che passa nella metropoli. Gli stranieri, anche i
filistei e gli eg... [ Continua a leggere ]
SAPERE DI NON FARE BENE. — Non solo hanno perso la percezione di
ciò che è e ciò che non è giusto, _ma_ sono indifferenti a tali
distinzioni. Non lo sanno e non si preoccupano; il terribile stato di
assoluta impotenza morale, in cui non solo la coscienza intellettuale,
ma gli impulsi all'azione, son... [ Continua a leggere ]
UN AVVERSARIO. — Questa traduzione è da preferire a
“afflizione” (Chald., Syr.). È il soggetto del seguente verbo
"abbattere", a cui si fa riferimento all'Assiria, sebbene non in
termini espressi. La lettura dei LXX., "O Tiro, la tua terra intorno a
te è desolata", è incoerente e confonde _Tzăr_ con... [ Continua a leggere ]
TIRATO FUORI ... TIRATO FUORI. — Dovrebbe essere (come in margine)
_delivereth_ ... _essere consegnato. _L'immagine agricola, usata da
Amos, è molto impressionante. I gambi ei pezzi dell'orecchio,
porzioni senza valore, salvati dalle fauci del leone, rappresentano i
resti della popolazione di Samari... [ Continua a leggere ]
ASCOLTA. — Rivolto alle nazioni straniere Egitto e Filistea di cui
in Amos 3:9 .... [ Continua a leggere ]
CASE. — È incerto se per “case d'inverno e d'estate” si
intendano due classi di dimore reali, o diverse stanze della stessa
casa ( Giudici 3:20 ; Geremia 36:22 , siano compatibili con l'una e l'
Geremia 36:22 ). "Case d'avorio" significa palazzi adornati con
avorio. Per “grandi case” si dovrebbe leg... [ Continua a leggere ]