Amos 3:11

Un avversario. — Questa traduzione è da preferire a “afflizione” (Chald., Syr.). È il soggetto del seguente verbo "abbattere", a cui si fa riferimento all'Assiria, sebbene non in termini espressi. La lettura dei LXX., "O Tiro, la tua terra intorno a te è desolata", è incoerente e confonde Tzăr con tzôr.

La tua forza punta principalmente alla roccaforte di Samaria, che il nemico doveva abbattere o ridurre in rovina, ma potrebbe anche includere i capi dei guerrieri che dovevano essere portati via prigionieri.