Amos 5:16

Perciò. — Probabilmente qui si verifica una pausa, perché ancora una volta le parole del profeta assumono un tono più dolente. “Perciò” rimanda alle trasgressioni condannate in Amos 5:11 . Sul nome divino “Signore degli eserciti”, vedi nota a Osea 12:5 , e Oehler, Teologia biblica dell'Antico Testamento, §§ 194-8. È una grande frase per denotare l'antitesi. tra “la Porzione di Giacobbe” e tutte le divinità pagane.

Le "strade" sono le ampie piazze aperte vicino alle porte, e le "autostrade" sono più propriamente gli stretti vicoli delle affollate città dell'Easu. La parola per pianto ( mispçd ) denota propriamente il battito del petto, il sintomo orientale del dolore. La chiamata dell'agricoltore dalle sue attività agricole al lamento è un'indicazione che il disastro era universale. Quelle "esperte nel lamento" erano generalmente, e sono tuttora, donne che si strappano i capelli e si vestono, gettano polvere sulla testa ed emettono il monotono lamento e il grido penetrante di angoscia.

L'ultima clausola dovrebbe essere giustamente invertita, e gemendo a quelli che sono abili nel lamento. ( Ecclesiaste 12:5 ; Geremia 9:17 .

Passa attraverso di te. — Proprio in mezzo a te. Ogni volta che si dice che Geova attraversi un paese o una città, si prevede una punizione pesante. (Comp. Esodo 12:12 ). Il riferimento ai “vigneti” aumenta il terrore dell'immagine.