Amos 7:14

Ero ... — Un interessante tocco biografico. La profezia, come altre occupazioni, tendeva a formare una gilda ereditaria, ma Amos non era per nascita un profeta. La parola per "raccoglitore" è resa nella LXX. e Volg. "pinza" o "pizzicatrice". C'era un'usanza menzionata in Teofrasto, Hist. Pianta., iv. 2, Plinio, Hist. Nat., XIII. 14, di pizzicare o grattare il fico di gelso per farlo maturare. Ma è molto dubbio che questo sia il significato della parola ebraica qui, che non è usata da nessun'altra parte.