Amos 7:4

Fuoco. — La descrizione poetica di una calamità ancora più terribile. Dio annuncia la sua intenzione di giudicare, cioè di punire col fuoco (la parola in EV, “contendere”, va intesa in questo senso). Per “una porzione” leggi la porzione. L'immagine è quella di un fuoco di prateria, che dovrebbe divorare l'erba successiva risparmiata dalle locuste. Il consumo del "grande abisso" è una forte iperbole e difficilmente può riferirsi al "mondo pagano", come sostiene Keil.

Il significato sembra piuttosto essere che non solo il solitario residuo del pascolo, ma le più profonde sorgenti di umidità, saranno bruciate nel fuoco. La stessa parola per “profondo” ( tehôm ) è usata in Genesi 1:2 ; Genesi 7:11 ; Genesi 8:2 . (Comp. il tihamtu assiro . )