Amos 9:5,6

Accumula in grandi immagini la maestà, il potere e le irresistibili risorse del Signore, che alla fine è diventato loro nemico. Il mondo stesso si scioglie, come fece il Sinai, al Suo tocco.

La parola "è" dovrebbe essere omessa nel rendering. Il predicato “Geova (il Signore) è il suo nome” ( Amos 9:6 ) sta alla fine di una serie di clausole attributive.

Come un'inondazione ... — La frase dovrebbe essere così: Tutto si alza come il Nilo, e si abbassa (o affonda ) come il Nilo egiziano. I tempi futuri dovrebbero essere sostituiti dai presenti. (Comp. Amos 8:8 .)

Storie - cioè , stanze superiori (comp. Salmi 104:3 ). La parola per "truppa" è giustamente resa "arco" o "volta", da una radice che significa legare o compattare insieme, il cielo essendo considerato un "firmamento" o una solida estensione, che poggiava sulla terra come fondamento .