XII.
Entriamo ora nel terzo gruppo di visioni (o, nella quarta sezione del
libro, se includiamo le epistole alle sette chiese), che occupano i
capitoli 12, 13 e 14, e si chiudono con la solenne scena della
mietitura. e la vendemmia ( Apocalisse 14:14 ). La chiusura di ogni
serie di visioni è in arm... [ Continua a leggere ]
E APPARVE... — Meglio, _E un grande segno fu visto nel cielo. _La
parola _segno_ è preferibile a "meravigliare", sia in questo verso
che in Apocalisse 12:3 . È la stessa parola che è resa segno in
Apocalisse 15:1 .
È un segno che si vede: non un semplice stupore, ma qualcosa che ha
un significato;... [ Continua a leggere ]
E LEI... — Meglio, _Ed essendo incinta, piange, travagliata e
tormentata per partorire. _Tutta la vita nasce nell'angoscia, secondo
l'antico fiat ( Genesi 3:16 ); ma questo non è tutto. C'è
un'angoscia della Chiesa che Cristo le ha imposto; è la legge della
sua vita che deve portare Cristo al mondo;... [ Continua a leggere ]
E APPARVE ... — Meglio, _E un altro segno fu visto nel cielo; ed
ecco un grande drago rosso. _Anche questo è un segno, e ha un
significato. Il drago rappresenta il terrore e il potere ostile. "Il
drago è quel mostro favoloso di cui parlavano i poeti antichi, grande
per statura, attorcigliato come un... [ Continua a leggere ]
E LA SUA CODA... — Traduci, _E la sua coda trascina_ (o _spazza via)
la terza parte delle stelle del cielo, e le getta sulla terra. _Le
stelle sono i portatori di luce, gli illustri della terra, a cui è
stato dato da Dio un alto posto affinché potessero essere luci
ardenti e splendenti per Lui. Una... [ Continua a leggere ]
E LEI HA PARTORITO. .. — Traduci, _Ed ella partorì un figlio
maschio, che pascerà tutte le nazioni con_ (è, letteralmente, _in)
una verga di ferro. _Non c'è dubbio che questo figlio maschio è
Cristo. La combinazione di caratteristiche è troppo distinta per
ammettere dubbi, è colui che pascerà il suo... [ Continua a leggere ]
E LA DONNA È FUGGITA. .. — Traduci, _E la donna fuggì nel deserto,
dove ha un luogo preparato da Dio, affinché là possano nutrirla per
milleduecentosessanta giorni. _La fuga della donna nel deserto, e le
sue fortune lì, sono descritte in modo più completo in Apocalisse
12:13 .
Questo versetto ci di... [ Continua a leggere ]
LA GUERRA IN CIELO.
(7) E CI FU GUERRA... — Traduci, _E ci fu guerra in cielo: Michele
ei suoi angeli combatterono contro il drago; e il drago combatteva e i
suoi angeli. _Questo è uno di quei passaggi che sono mai stati
considerati più o meno sconcertanti. Ha fornito materiale per molte
fantasie p... [ Continua a leggere ]
E NON PREVALSE... — Meglio, _e la loro potenza venne loro meno, e
nemmeno per loro fu più trovato posto nel cielo. _Il risultato della
guerra fu la sconfitta del drago. L'intero potere delle schiere
malvagie venne loro meno. C'è un'intrinseca debolezza nel male: un
punto che può essere toccato sul q... [ Continua a leggere ]
E IL GRAN DRAGONE... — Meglio, _E fu precipitato, il gran dragone,
il serpente antico, colui che è chiamato il Diavolo e Satana: colui
che inganna il mondo intero fu gettato a terra, e i suoi angeli furono
gettati con lui. _Così la vittoria di Cristo è segnata dal
rovesciamento del grande avversario... [ Continua a leggere ]
E UDII UNA VOCE FORTE... — Meglio, _e udii una grande voce nei cieli
che diceva: Ora è venuta la salvezza, la forza, il regno del nostro
Dio e la potenza del suo Cristo. _L'articolo determinativo è posto
prima delle parole "salvezza" e "potere". Le parole di questa
dossologia sono come un'eco della... [ Continua a leggere ]
E LO VINSERO... — Meglio, _E lo vinsero_ (non "per", ma) _a causa
del sangue dell'Agnello, ea causa della parola della loro
testimonianza,_ ecc. Lo hanno vinto, _cioè_ l'accusatore, il diavolo:
la loro vittoria su di lui è “dovuta” al sangue dell'Agnello. Chi
è colui che condanna, quando Cristo è mo... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ RALLEGRATEVI... — Meglio, _per questo gioite, o cieli, e voi
che è in essi il tabernacolo. _Le parole “per questa causa”
devono essere prese per riferirsi al rovesciamento del maligno. Questa
è la causa della gioia per i cieli, e per loro quel tabernacolo (non
"dimora") in loro. La parola è ... [ Continua a leggere ]
E QUANDO IL DRAGO... — L'ira del drago sconfitto si manifesta nella
persecuzione della donna. Il presente versetto spiega la ragione della
fuga nel deserto menzionata in Apocalisse 12:6 .... [ Continua a leggere ]
E ALLA DONNA... — Meglio, _E alla donna_ ( _la_ ) _furono date __due
ali della grande aquila_ (l'articolo determinativo è usato prima di
"grande aquila"), _affinché potesse volare nel deserto, al suo posto
, dove si nutre lì per una stagione, e stagioni, e mezza stagione,
dalla faccia del serpente.... [ Continua a leggere ]
E IL SERPENTE... — Traduci, _E il serpente gettò dalla sua bocca,
dopo la donna, l'acqua come un fiume, per farla portare via dal fiume.
_Il nemico della donna era descritto come un drago per la sua
crudeltà e ferocia, come un serpente per la sua sottigliezza. Il
primo attacco alla donna è raffigura... [ Continua a leggere ]
E LA TERRA... — Traduci, _E la terra aiutò la donna, e la terra
aprì la sua bocca e bevve il fiume, ecc. _Questo è generalmente
inteso di un potere terreno che viene innalzato per proteggere la
Chiesa dalle persecuzioni. Proprio come la Persia fu istituita per
aiutare Israele dopo che era stata spaz... [ Continua a leggere ]
E IL DRAGO... — Traduci, _E il drago si adirò con la donna, e
partì_ (non semplicemente "andò", ma _partì,_ come uno sconcertato
nel suo tentativo di portare via la donna lungo il fiume) _per fare
guerra al resto del suo seme, che osservano i comandamenti di Dio e
hanno la testimonianza di Gesù. _Om... [ Continua a leggere ]