XVIII. LA CADUTA DI BABILONIA. — All'inizio dell'ultimo capitolo l'angelo (uno degli angeli portatori di fiale) aveva promesso di mostrare alla veggente il giudizio della meretrice ( Apocalisse 18:1 ); di conseguenza gli fu mostrata prima la visione della donna vestita di scarlatto seduta sulla bes... [ Continua a leggere ]
E DOPO QUESTE COSE... — O, meglio, _Dopo queste cose_ (ometti “e”) _vidi scendere un altro angelo, che aveva una grande potenza_ (o, _autorità_ — a lui affidata per l'opera contro Babilonia); _e la terra fu illuminata_ (letteralmente, _dalla_ ) _sua gloria. _La luce che risplende dal messaggero cele... [ Continua a leggere ]
ED EGLI GRIDÒ... — Dobbiamo omettere "potentemente", e rendere, _E gridò con voce potente, dicendo: Caduta, caduta è Babilonia la grande, ed è diventata una dimora di demoni, e una prigione di ogni spirito immondo e prigione di ogni uccello immondo e odiato. _Coloro che camminano nelle tenebre, e i... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ TUTTE LE NAZIONI HANNO BEVUTO... — Meglio, _perché per l'ira della sua fornicazione_ ( Apocalisse 14:8 . Apocalisse 14:8 , e nota lì) _tutte le nazioni hanno bevuto_ (o, secondo un'altra lettura, _sono cadute;_ le letture sono simili : il bere di esso porta alla loro degradazione e caduta), _... [ Continua a leggere ]
VOCE DAL CIELO... — Leggi, _Voce dal cielo, che dice: Uscite da lei, popolo mio, affinché non partecipiate ai suoi peccati, e non riceverete dalle sue piaghe. _Non si dice che la voce sia quella di un altro angelo. Non è necessario dire di chi è la voce; che sia una voce dell'amore divino che ammoni... [ Continua a leggere ]
(4-20) La voce dal cielo avverte i fedeli di lasciarla, e ne descrive la caduta.... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ I SUOI PECCATI SONO ARRIVATI... — Meglio, _Perché i suoi peccati sono arrivati fino al cielo. _L'idea è di un grande mucchio saldamente fissato, e svettante, come un'altra Babele, fino al cielo. (Comp. 2 Cronache 28:9 e Esdra 9:6 . ) L'idea è più che quella del grido del peccato che raggiu... [ Continua a leggere ]
RICOMPENSALA COME LEI HA PREMIATO... — La stessa voce che invita il popolo di Dio a farsi avanti, convoca gli agenti della vendetta. Apocalisse 17:16 dice da dove possono sorgere. Leggi, _Restituiscile, come lei stessa ha restituito_ (la parola "tu" dovrebbe essere omessa; non sono i santi, o coloro... [ Continua a leggere ]
Il pensiero della retribuzione è portato avanti in questo verso. Non dovrebbe leggere: “Quanto...”, ma, _In quante cose si glorificava e si deliziava, tanto darle tormento e dolore; perché nel suo cuore dice_ ( Salmi 49:11 ; Luca 14:30 ), _io siedo regina, e non sono vedova, e non vedrò mai dolore._... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ VERRANNO LE SUE PIAGHE... — Leggi, _Per questa causa in un giorno verranno le sue piaghe, morte e lutto... e __sarà bruciata_ con il _fuoco, perché forte è il Signore Dio che l'ha giudicata. _Dio, il Dio potente, ha emesso la sentenza. Si credeva forte; ha dimenticato la forza dell'Onnipotent... [ Continua a leggere ]
E I RE DELLA TERRA.... — Leggete, _E piangeranno e faranno cordoglio su di lei i re della terra, che con lei fornirono fornicazione e si godranno, quando vedranno il fumo del suo incendio, stando lontani a causa del paura del suo tormento, dicendo: Guai, guai, la grande città, Babilonia la città for... [ Continua a leggere ]
(11-13) E I MERCANTI DELLA TERRA... — Meglio, _I mercanti della terra piangono e piangono_ (non “piangono”; la vividezza della descrizione è intensificata dall'uso del tempo presente) _su di lei; perché il loro carico nessuno più compra_ — il carico d'oro, ecc. L'elenco dei carichi e delle merci non... [ Continua a leggere ]
Direttamente indirizzato a Babilonia stessa. E I FRUTTI CHE LA TUA ANIMA... — Piuttosto, _E i frutti_ (o, _il raccolto_ ) _del desiderio della tua anima_ (quello, cioè, che la tua anima brama) _se ne andarono_ (non "sono passati:" la parola esprime il pensiero che queste cose “partirono una volta p... [ Continua a leggere ]
(15-17) I MERCANTI DI QUESTE COSE... — Si riprende la descrizione. I mercanti stanno come i re (vedi Apocalisse 18:10 ) da lontano, per paura del suo tormento, dicendo: “Guai! guai! (o, ahimè! ahimè!) la grande città, perché in un'ora tanta ricchezza fu desolata». Le parole di questo lamento sono pa... [ Continua a leggere ]
IL LENTO DEI MAESTRI DI NAVIGAZIONE ( Apocalisse 18:17 ). — Su tutto il brano leggi Ezechiele 27:32 , ecc. (17, 18) E OGNI COMANDANTE DI NAVE.... — O meglio, _E ogni comandante di nave, e chiunque naviga verso un luogo, e marinai, e tutti coloro che lavorano il mare, stavano lontano e piangevano qu... [ Continua a leggere ]
E GETTANO POLVERE... — Comp. Ezechiele 27:30 . Il getto di polvere o terra sulla testa è segno di dolore e umiliazione; ha relazione con la seduta nella polvere. Colui su cui era caduto il dolore sedeva nella polvere o nella cenere. L'atteggiamento esprimeva che era stato portato molto in basso, per... [ Continua a leggere ]
LA CHIAMATA DEL SANTO A GIOIARSI. (20) RALLEGRATI DI LEI.... — Meglio, _Rallegrati di lei, o cielo, e dei santi, e degli apostoli, e dei profeti, perché Dio ha giudicato il tuo giudizio su_ (o, _da_ ) _lei. _La seconda parte del capitolo si chiude con questo invito ai santi a gioire: sono chiamati... [ Continua a leggere ]
DICHIARATO SIMBOLICAMENTE L'IRREDIBILE ROVAMENTO DI BABILONIA. (21) E UN ANGELO POTENTE... — Il prendere la pietra e gettarla nelle acque è un simbolo tratto da Geremia ( Geremia 51 ). Geremia ordinò a Seraia di legare il rotolo profetico a una grande pietra e di gettarli insieme nell'Eufrate. Il s... [ Continua a leggere ]
E LA VOCE DEGLI ARPISTI... — Meglio, _il suono_ ,.. I suoni di allegria e di trionfo, ecc., cessano: _il suono di arpisti, musicisti, flautisti e trombettieri, non si udrà in te_ PI: il potere della ricchezza è andato; la sua stessa mano destra ha dimenticato la sua astuzia: _ogni artefice di ogni m... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ I TUOI MERCANTI ERANO I GRANDI... — Il giudizio non cade perché i mercanti erano grandi: è la stregoneria della clausola successiva che è la vera causa della sua caduta: i mercanti sono quelli che commerciavano con lei, così come coloro che abitavano in lei: per “sue stregonerie” dobbiamo int... [ Continua a leggere ]
E IN LEI SI TROVÒ... — Non è solo con la seduzione che si misura la sua colpa: le sue mani sono contaminate dal sangue: il sangue dei profeti, che avevano testimoniato contro di lei: dei santi, le cui sante vite erano una protesta contro di lei peccati, e così odiosa per lei; e " _di tutti quelli ch... [ Continua a leggere ]