Apocalisse 9:3

E venne... — Meglio, E dal fumo uscirono cavallette sulla terra; e fu dato loro potere, come gli scorpioni della terra (? scorpioni terrestri) hanno potere. Il risultato dell'oscurità è il potere della devastazione e del dolore. Abbiamo ancora riferimento alle piaghe egiziane, questa volta alle locuste ( Esodo 10:12 ): “Copersero la faccia di tutta la terra, così che la terra si oscurò.

Allo stesso modo, Gioele descrive l'oscuramento della terra attraverso la piaga delle locuste ( Gioele 2:3 ): "Il sole e la luna saranno oscuri e le stelle ritireranno il loro splendore". Ma le locuste della nostra visione sono armate del potere degli scorpioni, di pungere e di torturare ( Apocalisse 9:5 ): gli scorpioni sono chiamati scorpioni della terra.

Alcuni hanno pensato che questa espressione equivalesse a scorpioni terrestri, in contrapposizione ai cosiddetti scorpioni marini. Questo sembra difficilmente probabile o necessario. Il loro potere di tormentare gli uomini è l'idea preminente. Le cavallette non sono cavallette letterali: questo potere simile a uno scorpione dato loro è sufficiente per convincerci di questo, anche se il versetto successivo non lo mostrava chiaramente. Il potere simile a uno scorpione sembra rappresentare un'energia maligna, come le locuste raffigurano una moltitudine devastante.