XIII. (1) ORA C'ERANO NELLA CHIESA CHE ERA AD ANTIOCHIA. — La pienezza dei dettagli in questa narrazione suggerisce l'inferenza che lo scrittore stesso si trovasse ad Antiochia in quel periodo. ALCUNI PROFETI E MAESTRI. — I due non erano necessariamente identici, sebbene il dono superiore della pr... [ Continua a leggere ]
MENTRE SERVIVANO IL SIGNORE. — Il verbo così tradotto ( _leitourgein_ ) è comunemente usato, sia nella LXX. e nell'Ora Testamento, del ministero dei sacerdoti e dei Leviti nel Tempio ( Luca 1:23 ; Ebrei 8:6 ; Ebrei 9:21 ). In Ebrei 1:14 , l'aggettivo corrispondente è usato per distinguere il minist... [ Continua a leggere ]
E DOPO AVER DIGIUNATO E PREGATO. — La ripetizione delle parole che erano state usate negli Atti degli Apostoli 13:2 sembra implicare che il digiuno sia stato prolungato fino al completamento dell'imposizione delle mani. Il nuovo comando richiedeva quell'intensità di vita spirituale di cui il digiuno... [ Continua a leggere ]
ESSERE MANDATO DALLO SPIRITO SANTO. — Le parole possono essere solo un riassunto del risultato dei fatti precedenti, ma guardando ad Atti degli Apostoli 16:6 , sembra più probabile che si riferiscano a una nuova rivelazione, a seguito di quella che dovremmo chiamare “ordinazione ” o “consacrazione”... [ Continua a leggere ]
QUANDO ERANO A SALAMINA. — La città era, come detto sopra, all'estremità orientale di Cipro. La menzione di “sinagoghe” implica una consistente popolazione ebraica, ea queste si volsero naturalmente gli Apostoli, seguendo la regola generale annunciata in Atti degli Apostoli 13:46 , naturalmente, in... [ Continua a leggere ]
QUANDO AVEVANO ATTRAVERSATO L'ISOLA. — Il migliore MSS. dare, _attraverso l'intera isola. _Paphos si trovava alla sua estremità occidentale e sembra essere stata la sede del governatore romano. Una tradizione locale, riportata da M. de Cesnola ( _Cipro,_ pp. 29, 223), indica una colonna di marmo all... [ Continua a leggere ]
CHE ERA CON IL DEPUTATO DEL PAESE, SERGIO PAULIUS. — I traduttori usano costantemente la parola "deputato" per rappresentare il greco per "proconsole". Si ricorderà che fu applicato, sotto Elisabetta e Giacomo, al governatore, conosciuto in tempi più recenti come il Viceré, o Lord Luogotenente d'Irl... [ Continua a leggere ]
MA ELYMAS LO STREGONE. — Vedi Nota sugli Atti degli Apostoli 13:6 . Il ciarlatano temeva la perdita dell'influenza che aveva precedentemente esercitato sulla mente del proconsole. La sua vittima si stava emancipando dalla sua schiavitù e stava passando dalla credulità alla fede, e quel progresso Bar... [ Continua a leggere ]
POI SAULO, (CHE SI CHIAMA ANCHE PAOLO). — È impossibile non collegare la menzione, e probabilmente l'assunzione, del nuovo nome con la conversione del proconsole. Presentava molti vantaggi. (1) Era abbastanza simile al suono del suo nome da rientrare nella pratica generale che trasformava Gesù in Gi... [ Continua a leggere ]
PIENO DI OGNI SOTTIGLIEZZA E DI OGNI MALIZIA. — Il greco del secondo sostantivo si trova qui solo nel Nuovo Testamento. Il suo significato primario esprime semplicemente "facilità nel lavorare"; ma questo è passato attraverso le varie fasi di "versatilità", "mutevolizza" e "inganno". Una parola affi... [ Continua a leggere ]
LA MANO DEL SIGNORE È SU DI TE. — La frase antropomorfa trasmetterebbe ad ogni ebreo il pensiero di un castigo che fosse il diretto risultato della volontà di Dio. (Comp. 1 Re 18:46 ; Ezechiele 1:3 ; Ezechiele 8:1 ). SARAI CIECO, NON VEDRAI IL SOLE PER UNA STAGIONE. — La forma della punizione può e... [ Continua a leggere ]
STUPIRSI DELLA DOTTRINA DEL SIGNORE. — Il genitivo è, probabilmente, quello dell'oggetto, _l'insegnamento che aveva __come tema principale __il Signore, cioè_ il Signore Gesù _. _... [ Continua a leggere ]
PAOLO E LA SUA COMPAGNIA . — Letteralmente, _quelli su Paul. _La nuova descrizione è ovviamente scelta per indicare la nuova posizione che da questo momento l'Apostolo cominciò ad occupare come capo della missione. PERGA. — La città era in quel tempo la capitale della Panfilia, situata sul fiume Ce... [ Continua a leggere ]
GIUNSERO AD ANTIOCHIA DI PISIDIA. — La città era una delle tante città costruite da Seleuco Nicatore, e prende il nome da suo padre, Antioco. Si trovava alle pendici del monte Tauro, che i viaggiatori dovevano aver attraversato, aveva ottenuto sotto Augusto lo “Jus Italicum” — una forma modificata d... [ Continua a leggere ]
DOPO LA LETTURA DELLA LEGGE E DEI PROFETI. — L'ordine delle lezioni del Sabbath era fissato come da una specie di calendario, la Legge — _cioè_ il Pentateuco — essendo divisa in cinquantatré o cinquantaquattro _paraschioth,_ o sezioni. Questi, probabilmente, entrarono in uso subito dopo il ritorno d... [ Continua a leggere ]
FACENDO UN CENNO CON LA MANO. — Il gesto era piuttosto quello di chi _agita_ la mano per comandare il silenzio e l'attenzione rispetto a quello che comunemente chiamiamo cenno. (Comp. Atti degli Apostoli 12:17 .) Il tocco grafico della descrizione sembrerebbe indicare, come fa il resoconto completo... [ Continua a leggere ]
IL DIO DI QUESTO POPOLO D'ISRAELE. — Si osserverà che san Paolo, per quanto riguarda il piano del suo discorso, segue le orme di santo Stefano, e comincia con una ricapitolazione dei fatti principali della storia d'Israele. Era un tema che gli israeliti non si stancavano mai di ascoltare. Ha mostrat... [ Continua a leggere ]
HA SUBITO LE LORO MANIERE. — La parola greca così resa differisce di una sola lettera da quella che significa «allattare, portare, come un padre porta il figlio». Molti dei migliori MSS. versioni e primi scrittori danno quest'ultima lettura, e ovviamente si adatta molto meglio alla deriva conciliati... [ Continua a leggere ]
DIVISE LORO A SORTE LA LORO TERRA. — Accettando questa lettura, il riferimento è al comando dato in Numeri 26:55 e registrato come attuato in Giosuè 14-19. I migliori manoscritti, tuttavia, danno una parola affine, che significa "ha dato in eredità".... [ Continua a leggere ]
DOPO DI CHE DIEDE LORO DEI GIUDICI... — L'affermazione nel testo, che assegna 450 anni al periodo dei giudici, e che a quanto pare calcola quel periodo dalla distribuzione del territorio conquistato, è in contrasto con quella di 1 Re 6:1 , che indica 480 anni come periodo intercorso tra l'Esodo e la... [ Continua a leggere ]
SAUL FIGLIO DI CIS, UOMO DELLA TRIBÙ DI BENIAMINO. — È naturale pensare che l'Apostolo si soffermi sulla memoria dell'eroe-re della tribù alla quale egli stesso apparteneva. (Comp. Filippesi 3:5 .) Il fatto stesso che avesse rinunciato così di recente al nome, avrebbe portato più vividamente al suo... [ Continua a leggere ]
HO TROVATO DAVIDE FIGLIO DI IESSE. — Le parole che seguono sono una citazione composita, alla maniera dei Rabbini, composta da Salmi 89:20 e 1 Samuele 13:14 . L'ovvio scopo di questa apertura era, come nel caso di St. Il discorso di Stefano, per attirare l'attenzione mostrando che l'oratore riconos... [ Continua a leggere ]
HA SUSCITATO IN ISRAELE UN SALVATORE, GESÙ. — È, naturalmente, probabile che i nomi di Gesù e di Giovanni non fossero del tutto sconosciuti, anche in quelle remote regioni della Pisidia. Nessun ebreo sarebbe potuto salire a celebrare una festa a Gerusalemme negli anni passati senza aver sentito parl... [ Continua a leggere ]
IL BATTESIMO DI PENITENZA. — Vedi Note su Matteo 3:1 .... [ Continua a leggere ]
E COME JOHN HA COMPIUTO IL SUO CORSO. — Meglio _era appagante,_ il teso implicava un'azione continua. CHI PENSI CHE IO SIA? — La domanda precisa non si trova negli annali evangelici del ministero di san Giovanni, ma la sostanza della risposta è sottintesa in Matteo 3:11 ; Giovanni 1:20 .... [ Continua a leggere ]
FIGLI DELLA STIRPE DI ABRAMO E CHIUNQUE DI VOI TEME DIO. — Le due classi sono, come prima (vedi Nota sugli Atti degli Apostoli 13:16 ), ancora una volta in netto contrasto tra loro. A TE È INVIATA LA PAROLA DI QUESTA SALVEZZA. — Il pronome dimostrativo implica che la salvezza proclamata da S. Paolo... [ Continua a leggere ]
PER QUELLI CHE ABITANO A GERUSALEMME. — La ragione implicita della missione ai Gentili e agli Ebrei più lontani è che l'offerta di salvezza era stata respinta da coloro che naturalmente ne sarebbero stati i primi destinatari, e che, se l'avessero ricevuta, sarebbero stati, a loro volta, testimoni di... [ Continua a leggere ]
E SEBBENE NON TROVASSERO IN LUI CAUSA DI MORTE. — Tecnicamente, il Sinedrio aveva condannato Nostro Signore con l'accusa di blasfemia ( Matteo 26:66 ), ma non era stato in grado di provare l'accusa con prove adeguate ( Matteo 26:60 ), e infine lo condannò estorcendo parole ai Suoi proprie labbra. Qu... [ Continua a leggere ]
QUANDO EBBERO ADEMPIUTO TUTTO CIÒ CHE ERA STATO SCRITTO DI LUI. — Le parole suggeriscono molto che sta sotto la superficie. Anche san Paolo aveva studiato alla stessa scuola di interpretazione profetica degli scrittori dei Vangeli, e vedeva come loro, in tutti i dettagli della Crocifissione, il comp... [ Continua a leggere ]
ED È STATO VISTO MOLTI GIORNI. — Il linguaggio è quello di chi aveva conversato con i testimoni, e si era convinto della verità della loro testimonianza. Troviamo ciò che l'Apostolo aveva nei suoi pensieri in una forma più estesa in 1 Corinzi 15:3 . CHI SONO I SUOI TESTIMONI. — Più precisamente, _c... [ Continua a leggere ]
DIO HA ADEMPIUTO LO STESSO A NOI LORO FIGLI. — Il migliore MSS. dare, con quasi nessuna eccezione, _ai nostri figli,_ e il testo Ricevuto deve essere considerato come fatto per ottenere quello che sembrava un significato più naturale. Il linguaggio di san Paolo, tuttavia, non è che un'eco di quello... [ Continua a leggere ]
ORA NON PIÙ PER TORNARE ALLA CORRUZIONE. — Notiamo dal giro della frase che san Paolo ha già in mente le parole di Salmi 16:10 , sebbene non vi abbia ancora fatto riferimento. TI DARÒ LA SICURA MISERICORDIA DI DAVID. — Le parole non sembrano avere di per sé la natura di una predizione messianica. P... [ Continua a leggere ]
NON PERMETTERAI CHE IL TUO SANTO VEDA LA CORRUZIONE. — Vedi Note sulla profezia così citata in Atti degli Apostoli 2:25 .... [ Continua a leggere ]
DOPO AVER SERVITO LA SUA GENERAZIONE. — Letteralmente, _servito alla sua stessa generazione. _C'è, forse, un suggerito contrasto tra i limiti entro i quali è necessariamente confinata l'opera di servizio all'umanità svolta da un semplice uomo, per quanto grande e potente, e l'ampio, vasto, infinito... [ Continua a leggere ]
UOMINI E FRATELLI. — Meglio, _fratelli,_ semplicemente. SI PREDICA... — La forza del tempo greco sottolinea il fatto che il perdono era, proprio in quel momento, nell'atto di _essere proclamato_ o predicato. PERDONO DEI PECCATI. — Questo costituisce la nota chiave della predicazione di San Paolo (q... [ Continua a leggere ]
E DA LUI. — Letteralmente, _in Lui,_ come la sfera in cui si è trovato il perdono, piuttosto che come lo strumento attraverso il quale è venuto. TUTTO CIÒ CHE CREDE È GIUSTIFICATO. — Letteralmente, con un tocco più individualizzante, _chiunque crede è giustificato. _Quest'ultimo verbo non si trova... [ Continua a leggere ]
DI CUI SI PARLA NEI PROFETI. — Questa formula di citazione sembra essere stata comune, come in Atti degli Apostoli 7:42 , nel caso delle citazioni dei Profeti Minori, che erano considerate, per così dire, come un volume unico con questo titolo.... [ Continua a leggere ]
ECCO, DISPREZZATORI. — La citazione è dalla LXX. versione, l'ebraico che dà "Ecco, voi tra i pagani". Quindi, nella frase successiva, "meraviglia e perisci" prende il posto di "meraviglia meravigliosamente". Il fatto che san Paolo citi il profeta ( Habacuc 1:5 ) il cui insegnamento ( Habacuc 2:4 )... [ Continua a leggere ]
E QUANDO I GIUDEI FURONO USCITI DALLA SINAGOGA. — Il migliore MSS. dare semplicemente, _mentre uscivano,_ il testo ricevuto essendo apparentemente un'interpretazione esplicativa. La lettura, "i Gentili supplicati", è un'aggiunta dello stesso carattere, il migliore manoscritto. dando semplicemente, _... [ Continua a leggere ]
QUANDO LA CONGREGAZIONE FU SCIOLTA. — Meglio, secondo la consueta resa, _la sinagoga. _I due predicatori si ritirarono nella loro locanda o alloggio, e furono seguiti da molti di entrambe le classi dei loro ascoltatori - non, come suggerisce il testo Ricevuto di Atti degli Apostoli 13:42 , da uno so... [ Continua a leggere ]
IL SABATO SUCCESSIVO VENNE QUASI TUTTA LA CITTÀ INSIEME. — È chiaro che la sinagoga giudaica non avrebbe potuto contenere una simile folla, e di conseguenza siamo condotti alla conclusione o che si siano accalcati intorno a portali e finestre mentre gli Apostoli parlassero all'interno, o che la foll... [ Continua a leggere ]
ERANO PIENI DI INVIDIA. — Udivano gli Apostoli parlare alle moltitudini, non con il tono condiscendente e altezzoso di chi potrebbe tollerare solo un ricco proselito della porta, che potrebbe acquistare il loro favore, ma come trovando in ciascuno di loro un fratello che sta sulla stessa livello com... [ Continua a leggere ]
È STATO NECESSARIO. — I predicatori riconobbero la necessità di seguire quello che consideravano il disegno divino nell'educazione dell'umanità, e così predicarono “prima ai Giudei e poi ai Gentili” ( Romani 2:9 ). Ai primi veniva offerto, come compimento della promessa fatta ad Abramo, l'alto privi... [ Continua a leggere ]
TI HO POSTO COME LUCE PER LE GENTI. — Il contesto della citazione va ricordato per mostrare che san Paolo identificava il “Servo del Signore” in Isaia 49:6 con la persona del Cristo. (Vedi Nota su Atti degli Apostoli 4:27 . ) La citazione. è interessante come primo esempio del filone di pensiero ch... [ Continua a leggere ]
SI RALLEGRARONO E GLORIFICARONO LA PAROLA DEL SIGNORE. — Entrambi i verbi sono al tempo dell'azione continuata. La gioia non era un evanescente scoppio di emozione. La “parola del Signore” qui è l'insegnamento che aveva come soggetto il Signore Gesù. TUTTI COLORO CHE FURONO ORDINATI ALLA VITA ETERN... [ Continua a leggere ]
IN TUTTA LA REGIONE. — Ciò implica chiaramente un periodo di lavoro attivo considerevole. Non fu solo ad Antiochia, ma nella "regione" circostante, il distretto di confine delle tre province di Frigia, Licaonia e Galazia, che fu piantata la nuova fede. Ogni città e villaggio di quella regione offriv... [ Continua a leggere ]
GLI EBREI ISTIGARONO LE DONNE DEVOTE E ONOREVOLI. — Il fatto affermato ci presenta un altro aspetto dei rapporti tra ebrei e gentili in questo periodo. “Percorsero mare e terra per fare un proselito” ( Matteo 23:15 ). Trovarono più facile fare proseliti delle donne. Tali conversioni avevano i loro l... [ Continua a leggere ]
SI SCROLLARONO DI DOSSO LA POLVERE DEI LORO PIEDI. — L'atto era di obbedienza letterale ai comandi di nostro Signore (vedi Nota su Matteo 10:14 ), e può essere giustamente considerato come una prova che quel comando era venuto a conoscenza di Paolo e Barnaba, nonché dei Dodici. Era di per sé, tuttav... [ Continua a leggere ]
E I DISCEPOLI FURONO PIENI DI GIOIA E DI SPIRITO SANTO. — Il tempo è ancora ciò che esprime la continuazione dello stato. La “gioia” esprime quella che è quasi la normale sequenza di conversione nella storia degli Atti. (Vedi Note su Atti degli Apostoli 8:8 ; Atti degli Apostoli 8:39 . ) L'aggiunta... [ Continua a leggere ]