Atti degli Apostoli 13:20

Dopo di che diede loro dei giudici... — L'affermazione nel testo, che assegna 450 anni al periodo dei giudici, e che a quanto pare calcola quel periodo dalla distribuzione del territorio conquistato, è in contrasto con quella di 1 Re 6:1 , che indica 480 anni come periodo intercorso tra l'Esodo e la costruzione del tempio.

I migliori manoscritti, tuttavia, danno una lettura diversa: "Egli diede loro la loro terra in eredità, circa 450 anni, e dopo queste cose diede loro dei giudici", i 450 anni in questo caso essendo riferiti all'intervallo tra la scelta dei "nostri padri", che si può annoverare dalla nascita di Isacco (1897 a.C. secondo la cronologia ricevuta) alla distribuzione del paese conquistato in B.

C. 1444. Per quanto riguarda ogni grande discrepanza, questa è una spiegazione sufficiente, ma deve anche essere ricordato quanto è stato detto prima sulla tendenza generale in un discorso di questo genere a riposare in numeri tondi. (Vedi Nota su Atti degli Apostoli 7:6 .) Giuseppe Flavio ( Ant. viii. 3, § 1) dà 592 anni dall'Esodo alla costruzione del Tempio di Salomone.

Di questo periodo sessantacinque anni furono occupati dalle peregrinazioni nel deserto e dalla conquista sotto Giosuè, ottantaquattro dai regni di Saul e Davide e dai primi quattro anni di Salomone, lasciando 443 anni per il periodo dei Giudici. Ciò concorda, si vedrà, sufficientemente con il testo ricevuto in questo passaggio, ma lascia inspiegabile la discrepanza con 1 Re 6:1 . Naturalmente, non ci sarebbe nulla di strano nel seguire la stessa cronologia tradizionale di San Paolo di Giuseppe Flavio, anche se differiva da quella dell'attuale testo ebraico dell'Antico Testamento.