XIV. (1) SIA DEGLI EBREI CHE DEI GRECI. — Quest'ultimo termine è usato nel suo senso più ampio, come in Marco 7:26 e altrove, come equivalente a Gentile, ma implica che coloro che sono stati così descritti parlassero e capissero il greco. Nel primo caso questi sarebbero probabilmente i “proseliti d... [ Continua a leggere ]
I GIUDEI INCREDULI AIZZARONO I PAGANI... — È il tratto distintivo di quasi tutte le persecuzioni degli Atti che esse ebbero origine nell'ostilità dei giudei. Il caso di Demetrio fornisce quasi l'unica eccezione ( Atti degli Apostoli 19:24 ), e anche lì gli ebrei apparentemente fomentarono l'inimiciz... [ Continua a leggere ]
LUNGO TEMPO DUNQUE DIMORANO LORO. — Difficilmente si può intendere questo come un soggiorno di meno di parecchi mesi, durante i quali Paolo e Barnaba, come prima, lavoravano per il proprio sostentamento. PARLANDO CON CORAGGIO. — L'«audacia» consisteva, come mostra il contesto, in una piena dichiara... [ Continua a leggere ]
LA MOLTITUDINE DELLA CITTÀ FU DIVISA. — Il contesto mostra che san Luca scrive della maggior parte della popolazione pagana. Non vengono dati numeri, ma possiamo giustamente supporre che i convertiti fossero in minoranza e che appartenessero, di regola, alle classi inferiori ( 1 Corinzi 1:26 ), e ch... [ Continua a leggere ]
PER USARLI CON DISPETTO. — Il verbo esprime insulto sfrenato e oltraggio. San Paolo usa il sostantivo che ne deriva per esprimere il carattere della propria condotta di persecutore ( 1 Timoteo 1:13 ), e deve aver sentito, come poi nella lapidazione di Atti degli Apostoli 14:19 , che era ricevendo la... [ Continua a leggere ]
E FUGGÌ A LISTRA E DERBA, CITTÀ DELLA LICAONIA. — Anche qui, come in Atti degli Apostoli 13:51 , difficilmente si può non tracciare un'obbedienza letterale ai comandi di nostro Signore. (Vedi Nota su Matteo 10:23 . ) La direzione del viaggio degli Apostoli li portava ora in una regione più selvaggi... [ Continua a leggere ]
ESSERE UNO STORPIO DAL GREMBO DI SUA MADRE. — Notiamo, come in Atti degli Apostoli 3:2 ; Atti degli Apostoli 9:33 , la caratteristica cura di registrare la durata dell'infermità guarita in modo soprannaturale.... [ Continua a leggere ]
CHE LO CONTEMPLAVA CON FERMEZZA. — Notiamo ancora una volta la ricorrenza della parola caratteristica e dello sguardo. (Vedi Nota su Atti degli Apostoli 13:9 .) PERCEPENDO CHE AVEVA FEDE PER ESSERE GUARITO. — Qui, come tante volte, come se fosse la legge generale, ma non universale, dell'opera mira... [ Continua a leggere ]
STAI IN PIEDI IN PIEDI. — Quello che si può chiamare il _modus operandi_ del miracolo ci ricorda quello del paralitico in Matteo 9:6 , dello storpio a Betesda in Giovanni 5:11 , e dello zoppo in Atti degli Apostoli 3:6 . Il comando, che sarebbe parso una beffa a chi non si fosse spinto oltre i limi... [ Continua a leggere ]
DETTO NEL DISCORSO DI LICAONIA. ‑ Il fatto è chiaramente registrato con uno scopo preciso, e nessuna spiegazione sembra così naturale come quella che presume che sia stata data per giustificare l'atteggiamento passivo degli Apostoli finché ciò che è stato detto allora non abbia portato il suo frutto... [ Continua a leggere ]
CHIAMARONO BARNABA, GIOVE; E PAOLO, MERCURIO. — San Luca dà, come era naturale, le forme greche — Zeus ed Hermes. Il motivo principale dell'assegnazione dei due nomi era che gli ascoltatori riconoscevano in san Paolo il dono dell'eloquenza, che era l'attributo speciale di Hermes. Forse, inoltre, a d... [ Continua a leggere ]
IL SACERDOTE DI GIOVE, CHE ERA PRIMA DELLA LORO CITTÀ. — Quest'ultima frase descrive probabilmente la posizione del Tempio di Zeus, posto all'ingresso della città, come santuario della sua divinità protettrice. L'identica frase usata da San Luca si trova nelle iscrizioni greche ad Efeso. HA PORTATO... [ Continua a leggere ]
DI CUI VENNERO A CONOSCENZA GLI APOSTOLI BARNABA E PAOLO. — Erano, possiamo credere, nella casa, nel cortile, e quindi non hanno visto la processione sacrificale; ma udirono il rumore della moltitudine, forse anche di qualche inno sacrificale, e chiesero cosa significasse. AFFITTANO I LORO VESTITI.... [ Continua a leggere ]
SIGNORI, PERCHÉ FATE QUESTE COSE? — È naturale supporre che le parole siano state pronunciate nel greco in cui le registra san Luca, e quindi che il precedente insegnamento di san Paolo fosse stato nella stessa lingua. La struttura metrica del. la chiusura del discorso (vedi Nota sugli Atti degli Ap... [ Continua a leggere ]
CHE IN PASSATO HA SOFFERTO TUTTE LE NAZIONI. — Meglio, _tutti i pagani; _il termine usato è quello che è sempre usato dalle nazioni al di fuori del patto d'Israele. Abbiamo qui il primo germe di quella che può essere giustamente descritta come la filosofia della storia di san Paolo. I tempi dell'ign... [ Continua a leggere ]
NON SI È LASCIATO SENZA TESTIMONI. — Anche qui abbiamo lo schema di ciò che viene poi ampliato ( Romani 1:19 ). San Paolo, parlando a contadini come quelli di Listra, naturalmente si sofferma maggiormente sulla testimonianza data attraverso la bontà divina manifestata nella natura. Rivolgendosi ai f... [ Continua a leggere ]
CON QUESTI DETTI A MALAPENA SI TRATTENNE IL POPOLO. — Su alcuni di coloro che furono così trattenuti l'effetto potrebbe essere stato che furono destati a una vita più elevata e si volsero dalle “vanità” al Dio vivente. Dobbiamo, in ogni caso, pensare che l'opera di san Paolo a Listra sia durata abba... [ Continua a leggere ]
LÀ GIUNSERO ALCUNI GIUDEI DI ANTIOCHIA. — Il contesto mostra che si intende Antiochia di Pisidia. La forza dell'ostilità è dimostrata dai fatti, (1) che gli ebrei delle due città agivano di concerto, e (2) che quelli della prima avevano percorso non meno di centotrenta miglia per ostacolare l'opera... [ Continua a leggere ]
TUTTAVIA, MENTRE I DISCEPOLI GLI STAVANO INTORNO. — Loro, è ovvio, erano stati impotenti a prevenire l'attacco; ma se ne andarono furtivamente, quando tutto fu finito, forse, con lo scopo di dare almeno una degna sepoltura. Possiamo giustamente pensare a Loide, Eunice e Timoteo, presenti in quella f... [ Continua a leggere ]
E AVEVA INSEGNATO A MOLTI . — Meglio, ha _fatto molti discepoli. _La parola è la stessa di Matteo 28:19 . Tra questi possiamo notare Gaio, o Caio, poi cospicuo come uno dei compagni di S. Paolo ( Atti degli Apostoli 20:4 ). Il lavoro svolto implica un soggiorno della durata, forse, di alcuni mesi.... [ Continua a leggere ]
CONFERMARE LE ANIME DEI DISCEPOLI. — Meglio, forse, _rafforzare,_ per evitare le associazioni più definite legate all'altro termine. In Atti degli Apostoli 18:23 , la parola è così resa. Non è la stessa usata da scrittori successivi per il rito ecclesiastico della Cresima. ESORTANDOLI A CONTINUARE N... [ Continua a leggere ]
E QUANDO LI AVEVANO ORDINATI ANZIANI. — La parola per “ordinato” ricorre nel Nuovo Testamento qui e in 2 Corinzi 8:19 , dove è tradotta “scelta”, e sembra certamente implicare l'elezione popolare (elezione per alzata di mano), che è, infatti, il significato naturale della parola. In Atti degli Apost... [ Continua a leggere ]
E QUANDO AVEVANO PREDICATO LA PAROLA A PERGA. — I viaggiatori tornano sui loro passi. C'è una coincidenza più o meno eclatante nel resoconto di quanto hanno fatto a Perga. In Atti degli Apostoli 13:13 non si parla di aver predicato in quella città. Ci viene semplicemente detto che Marco li ha lascia... [ Continua a leggere ]
E QUANDO ERANO VENUTI. — Erano trascorsi circa due anni (45-48 dC) dalla loro missione. Durante quell'intervallo probabilmente si era sentito poco di loro, e possiamo immaginare a noi stessi l'entusiasmo con cui i _cristiani_ di Antiochia si riunivano per ascoltare la loro relazione. COME AVEVA APE... [ Continua a leggere ]
LÀ DIMORANO A LUNGO. — Le parole coprono probabilmente un intervallo di più di un anno, durante il quale è ragionevole supporre che la predicazione dei due Apostoli abbia riunito un gran numero di gentili convertiti.... [ Continua a leggere ]