Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Atti degli Apostoli 14:25
E quando avevano predicato la parola a Perga. — I viaggiatori tornano sui loro passi. C'è una coincidenza più o meno eclatante nel resoconto di quanto hanno fatto a Perga. In Atti degli Apostoli 13:13 non si parla di aver predicato in quella città. Ci viene semplicemente detto che Marco li ha lasciati lì, e che poi sono andati ad Antiochia. Al loro ritorno, di conseguenza, fecero ciò che avevano poi lasciato incompiuto.
Scesero in Attalia. — Durante il loro primo viaggio erano andati direttamente da Pafo a Perge, risalendo il Cestrus. Ora fecero una deviazione che li condusse al porto alla foce del Catarrhactes, chiamato dopo Attalus Filadelfo, re di Pergamo. Non c'è traccia di alcun lavoro svolto lì, e probabilmente vi si recarono solo come il porto dove era più probabile che trovassero una nave a vela che li avrebbe portati ad Antiochia. La loro nave sarebbe naturalmente passata tra la Cilicia e Cipro, sarebbe entrata nell'Oronte a Seleucia e avrebbe navigato fino ad Antiochia.
Da dove erano stati raccomandati. — Meglio, forse, lodato, la forma composta avendo leggermente cambiato significato. Le parole sembrano implicare un'indagine mentale da parte dei viaggiatori su tutto ciò che era passato da quando avevano iniziato il loro viaggio. La “grazia di Dio”, alla quale erano stati allora affidati, non era loro venuta meno.