Atti degli Apostoli 15:14

Simeone ha dichiarato... — La forma greca è Simeone, come in 2 Pietro 1:1 . L'uso dell'antica forma ebraica del nome dell'Apostolo, invece del più familiare Simone, era naturale nel parlante galileo, ed è una prova presuntiva a favore del nostro avere un resoconto da note fatte all'epoca.

Visitarono i Gentili, per trarre da loro un popolo. — Le due parole presentano un netto contrasto. Gli ebrei rivendicavano per se stessi il diritto esclusivo su quest'ultimo termine. Solo loro erano il "popolo", il resto dell'umanità erano le "nazioni" - i "pagani". San Giacomo proclama che da quelle nazioni pagane era stato tratto un popolo che era veramente il popolo di Dio come lo era mai stato Israele.

Anch'egli riconosce pienamente il cambiamento come san Paolo, quando in Romani 9:26 cita la memorabile profezia di Osea 1:10 . Sia san Giacomo che san Pietro avevano, è chiaro, beneficiato dell'insegnamento privato di cui si parla in Galati 2:2 .