Essere assemblati di comune accordo. — Letteralmente, essere di una mente, all'unanimità.

Per mandarti uomini scelti. — Letteralmente, scegliere gli uomini e inviarteli. Gli uomini sono, ovviamente, Barsaba e Sila.

Con i nostri amati Barnaba e Paolo. — L'ordine in cui stanno i nomi è forse caratteristico della Chiesa di Gerusalemme, della quale Barnaba era ancora il maestro più cospicuo dei due. Il modo in cui i due vengono nominati può essere preso come illustrante l'affermazione di San Paolo secondo cui le "colonne" della Chiesa di Gerusalemme hanno dato a lui ea Barnaba la "destra della comunione" ( Galati 2:9 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità