Atti degli Apostoli 18:12

E quando Gallio era deputato dell'Acaia. — "Deputato" sta, come prima (vedi Nota sugli Atti degli Apostoli 13:7 ), per "proconsole". Anche qui san Luca mostra la sua caratteristica accuratezza nell'uso dei titoli ufficiali. L'Acaia, che comprendeva l'intera Grecia a sud della provincia di Macedonia, era stata una provincia imperiale sotto Tiberio (Tacito, Ann.

io. 76), ed era stato governato da un pretore, ma era stato recentemente, nello stesso anno della cacciata degli ebrei da Roma, completamente ristrutturata per il Senato da Claudio, in quanto non più bisogno di controllo militare diretta (Svetonio, Claud. C. 25). Gallio, o per dare il suo nome completo, M. Annæus Novatus, che aveva preso l' agnomen di Gallio alla sua adozione da parte del retore di quel nome, era il fratello di L.

Annæus Seneca, il tutore di Nerone. Il filosofo gli dedicò due trattati sull'ira e la vita benedetta; e la gentilezza della sua natura lo rendeva un favorito generale. Era il “dulcis Gallio” di tutti, fu elogiato dal fratello per il suo disinteresse e la sua pacatezza di carattere, come uno “che era molto amato, anche da chi aveva poca capacità di amare” (Seneca, Ep. 104).

Nel complesso, quindi, possiamo vedere in lui un esempio molto favorevole di ciò che la cultura filosofica poteva fare per uno statista romano. Sulla probabile connessione dello scrittore degli Atti con la sua famiglia, vedi Introduzione al Vangelo di san Luca.

Ha fatto insurrezione... contro Paul. Meglio, forse, insorgere o avventarsi contro la nostra parola “insurrezione” avendo acquisito il significato speciale di rivolta dei sudditi contro i governanti.

E lo portò al tribunale. — L'abitudine dei governatori romani delle province era comunemente quella di tenere la loro corte nell'agorà, o mercato in certi giorni fissi (vedi Nota sugli Atti degli Apostoli 19:38 ), in modo che chiunque potesse appellarsi per avere la sua lagnanza ascoltata. Gallio era ormai così seduto, e gli ebrei, avendo probabilmente preconcordato i loro piani, approfittarono dell'occasione.