Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Atti degli Apostoli 18:13
Costui persuade gli uomini ad adorare Dio contrariamente alla legge. — È ovvio che in questo appello al proconsole i Giudei dovevano aver inteso non la legge di Mosè, ma quella di Roma. La loro tesi era che sebbene gli ebrei fossero stati banditi da Roma come misura politica, l'ebraismo in quanto tale era ancora un relligio licita, tollerato e riconosciuto dallo Stato. La loro accusa contro l'Apostolo era che stava predicando una nuova religione, che non era così riconosciuta. Le parole "questo tizio", sebbene il sostantivo sia un'interpolazione, esprimono correttamente il disprezzo implicito nell'uso del pronome greco.