Atti degli Apostoli 2:13

Questi uomini sono pieni di vino nuovo. — Letteralmente, di bevanda dolce — la parola “vino” non essendo usata — più forte e più inebriante dei vini più leggeri e più sottili che erano normalmente bevuti. La parola greca veniva talvolta usata, come il latino mustum, per il succo d'uva non fermentato. Qui, però, il contesto mostra che si intendeva vino, nel senso stretto della parola, e l'uso della stessa parola nei LXX.

di Giobbe 32:19 conferma questo significato. La parola per “vino nuovo” in Matteo 9:17 ; Marco 2:22 , è diverso, ma anche lì (vedi Note) è implicita la fermentazione.

Le parole, come è stato detto sopra (Nota sugli Atti degli Apostoli 2:4 ), indicano una certa apparenza di eccitazione nel tono, nei modi e nelle parole.