Erano pungenti nel loro cuore. — Il verbo ricorre qui solo nel Nuovo Testamento, ed esprime l'emozione acuta e dolorosa che è indicata in "compunzione", una parola di significato affine. Un sostantivo derivato da esso, o forse da un'altra radice, è usato in Romani 11:8 nel senso di "sonno", apparentemente per indicare l'incoscienza che segue al dolore estremo, o la semplice sonnolenza. In "attrito" e "contrizione" abbiamo esempi analoghi di parole principalmente fisiche usate per le emozioni spirituali.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità