XX. (1) PAOLO CHIAMÒ A SÉ I DISCEPOLI E LI ABBRACCIÒ... — Quest'ultimo verbo implica un saluto di addio. PARTITI PER ANDARE IN MACEDONIA. — Siamo in grado dalle Epistole ai Corinzi di colmare il vuoto lasciato nella narrazione degli Atti. Avendo inviato Timoteo ed Erasto a vedere dopo la disciplin... [ Continua a leggere ]
E QUANDO ERA PASSATO DA QUELLE PARTI. — Anche qui possiamo riempire lo schema del racconto delle Epistole. Possiamo dare per scontato che san Paolo avrebbe rivisitato le chiese da lui stesso fondate a Tessalonica ea Beræa, oltre che a Filippi. I nomi in Atti degli Apostoli 20:4 indicano che i delega... [ Continua a leggere ]
QUANDO I GIUDEI LO ASPETTAVANO... — Nel salpare per la Siria, Cenchreæ sarebbe stato naturalmente il porto di imbarco, e la presenza di San Paolo potrebbe essere ragionevolmente collegata alla menzione di Febe, la diaconessa di quella chiesa, in Romani 16:1 . La sua intenzione è stata, tuttavia, fru... [ Continua a leggere ]
E LÌ LO ACCOMPAGNÒ IN ASIA... — La presenza dei due nomi, Timoteo e Sosipatro (un'altra forma di Sopatro) in Romani 16:21 rende probabile che tutti quelli qui nominati fossero con san Paolo a Corinto. Poiché dovevano andare con lui a Gerusalemme, era infatti naturale che sarebbero dovuti andare nell... [ Continua a leggere ]
QUESTI ULTIMI SI SONO FERMATI PER NOI A TROADE. — Due motivi possono essere assegnati a questa disposizione — (1) Permise a San Paolo di celebrare la Pasqua con la chiesa di Filippi, iniziando "dopo i giorni degli azzimi", e quella festa stava già assumendo un nuovo carattere di festa della Risurrez... [ Continua a leggere ]
E VENNE DA LORO A TROAS IN CINQUE GIORNI. — Il viaggio da Troade a Filippi (vedi Note sugli Atti degli Apostoli 16:11 ) era durato solo tre giorni, ma la nave doveva ora lottare contro la corrente di sud-ovest che proveniva dai Dardanelli, e probabilmente anche contro i venti Etesiani che soffiano d... [ Continua a leggere ]
IL PRIMO GIORNO DELLA SETTIMANA... — Questo e il consiglio dato in 1 Corinzi 16:2 , sono prove distinte che la Chiesa aveva già iniziato a osservare la festa settimanale della Risurrezione al posto di, o, dove i discepoli erano ebrei, oltre al sabato settimanale. Sta nella natura del caso che coloro... [ Continua a leggere ]
E C'ERANO MOLTE LUCI NELLA CAMERA SUPERIORE. — Apprendiamo da Atti degli Apostoli 20:9 che era al terzo piano della casa. Nelle strade alte e strette delle città orientali il piano superiore è spesso scelto per scopi sociali o devozionali, in parte come più lontano dai rumori della strada, in parte... [ Continua a leggere ]
SEDEVA A UNA FINESTRA UN CERTO GIOVANE DI NOME EUTICO... — Il nome, come quelli di significato affine, come Felice, Felicia, Felicissimus, Sintiche, Epafrodito, Fortunato, Fausto, Felicita, era abbastanza comune, specialmente tra i liberati -classe uomo. In un caso, in un'iscrizione nel _Collegio Ro... [ Continua a leggere ]
PAOLO SCESE, SI GETTÒ SU DI LUI E LO ABBRACCIÒ... — L'atto ci ricorda quelli di Elia ( 1 Re 17:21 ) ed Eliseo ( 2 Re 4:34 ). Il contatto stretto, la stretta di affetto caloroso, davano una nuova intensità alla preghiera della fede e, come una corrente di vitalità che passava, per così dire, da un co... [ Continua a leggere ]
E AVEVA SPEZZATO IL PANE E MANGIATO. — Meglio, _spezzato il pane e gustato. _Nell'uso antico della Cena del Signore il pane non veniva preparato, come nella Chiesa latina, sotto forma di ostie circolari, né tagliato a cubetti, come nella maggior parte delle Chiese riformate. La pagnotta, probabilmen... [ Continua a leggere ]
E SALPÒ PER ASSOS. — Il porto di Assos. si trovava circa ventiquattro miglia a sud di Troas. Possiamo solo ipotizzare i motivi per cui san Paolo si recava lì per terra mentre i suoi compagni andavano per mare. In Atti degli Apostoli 16:8 troviamo che aveva evitato la Misia per spingersi fino a Troad... [ Continua a leggere ]
LO ABBIAMO ACCOLTO E SIAMO VENUTI A MITYLENE. — Questa era la capitale di Lesbo, e diede all'isola il suo nome moderno di _Mitilini._... [ Continua a leggere ]
DI LÀ SI SALPAVA... — Con l'usanza della navigazione mediterranea dell'epoca, la nave approdava, dove era possibile, ogni sera. Ognuna delle stazioni nominate — Lesbo, Chios, Samos — ha le sue associazioni leggendarie e storiche, piene di interesse per lo studente classico; ma questi, possiamo ben c... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ PAOLO AVEVA DECISO DI SALPARE PER EFESO. — La frase inglese è purtroppo ambigua. Ciò che significa è che aveva deciso di continuare il suo viaggio senza andare a Efeso, di passarlo. ESSERE A GERUSALEMME IL GIORNO DI PENTECOSTE. — I motivi di questo desiderio giacciono in superficie. (1) Fu,... [ Continua a leggere ]
E DA MILETO MANDÒ A EFESO E CHIAMÒ GLI ANZIANI DELLA CHIESA. — Troviamo, da Atti degli Apostoli 20:28 , che erano conosciuti anche come _episcopi_ ("vescovi" o "sorveglianti"), essendo i due nomi in questo periodo intercambiabili, e l'Apostolo in relazione a coloro che li portavano come il successiv... [ Continua a leggere ]
SAI, DAL PRIMO GIORNO CHE SONO VENUTO IN ASIA...— Nessun discorso registrato negli Atti è così pieno di vivo interesse personale. San Luca sarebbe naturalmente presente all'incontro, e in grado di prendere nota del discorso e riprodurlo quasi, se non del tutto, parola per parola. Porta sul volto seg... [ Continua a leggere ]
SERVIRE IL SIGNORE CON TUTTA UMILTÀ DI SPIRITO... — Il participio risponde esattamente all'epiteto di "servo" o "schiavo" di Cristo che S. Paolo usa così spesso di se stesso ( Romani 1:1 ; Galati 1:10 ; Filippesi 1:1 ; Tito 1:1 ). Anche le "lacrime" sono caratteristiche dell'Apostolo, la cui intensa... [ Continua a leggere ]
COME NON HO TRATTENUTO NULLA DI REDDITIZIO. — Il verbo è uno che appartiene al vocabolario dei marinai, ed era usato per imbarcare o terzarolare le vele. Egli, sembra dire di se stesso san Paolo, non aveva usato tale reticenza o riserbo, ma aveva proseguito, per così dire, il suo corso, prima del ve... [ Continua a leggere ]
PENTIMENTO VERSO DIO E FEDE VERSO NOSTRO SIGNORE GESÙ CRISTO. — Questi, sotto ogni forma, sia che parlassero a Giudei o Gentili, a filosofi ad Atene ( Atti degli Apostoli 17:30 ) o contadini di Listra ( Atti degli Apostoli 14:15 ), formavano la sostanza del suo insegnamento. È ovvio, tuttavia, che... [ Continua a leggere ]
ED ORA, ECCO, IO VADO LEGATO NELLO SPIRITO. — Ci viene incontro come prima la domanda (vedi Nota sugli Atti degli Apostoli 19:21 ), se le parole si riferiscano all'azione diretta dello Spirito Santo o all'elemento superiore della natura stessa di san Paolo, come in 1 Corinzi 5:3 ; 2 Corinzi 2:13 . Q... [ Continua a leggere ]
LO SPIRITO SANTO TESTIMONIA IN OGNI CITTÀ. — Questo non può riferirsi a mere previsioni interiori del futuro, ma implica, come l'analoga fraseologia di 1 Timoteo 4:1 , predizioni pronunciate per bocca dei profeti, come quella che fu poi pronunciata da Agabus ( Atti degli Apostoli 21:11 ). In ogni ci... [ Continua a leggere ]
MA NESSUNA DI QUESTE COSE MI COMMUOVE... — Letteralmente, _Ma non tengo conto di nulla, né tengo la mia vita_ ... Notiamo il parallelismo con la famosa dichiarazione di Lutero, quando ammonito dai suoi amici di non andare a Worms, “ Ci andrò, anche se ci dovrebbero essere diavoli su ogni tetto di ca... [ Continua a leggere ]
SO CHE VOI TUTTI... NON VEDRETE PIÙ LA MIA FACCIA. — È chiaro da queste parole, così come da Romani 15:23 , che in quel tempo san Paolo non contemplava più alcuna opera nella provincia romana dell'Asia, né in Grecia. È altrettanto chiaro, se accettiamo le lettere pastorali come autentiche, che ha ri... [ Continua a leggere ]
SONO PURO DAL SANGUE DI TUTTI GLI UOMINI. — L'immagine era familiare nelle labbra dell'Apostolo ( Atti degli Apostoli 18:6 ). Si basava sul linguaggio di un profeta più anziano ( Ezechiele 3:18 ; Ezechiele 3:20 ). Aveva agito secondo l'insegnamento di quel profeta, e nessuno poteva richiedere il san... [ Continua a leggere ]
NON HO EVITATO DI DICHIARARVI TUTTI I CONSIGLI DI DIO. — Le parole indicano un grado di ricettività per la verità divina maggiore di quanto fosse stato trovato altrove. Così nella Lettera agli Efesini, che, pur supponendo che fosse una lettera enciclica, si rivolgeva loro principalmente, parla loro... [ Continua a leggere ]
SULLE QUALI LO SPIRITO SANTO VI HA COSTITUITI SOPRINTENDENTI. — Meglio, _in cui lo Spirito Santo vi ha posto come guardiani. _La parola usata è la stessa di quella comunemente tradotta _vescovi,_ ma, usata qui in connessione con l'idea del gregge, richiede una parola meno tecnicamente ecclesiastica.... [ Continua a leggere ]
DOPO LA MIA PARTENZA ENTRERANNO IN MEZZO A VOI LUPI DOLOROSI. — Il linguaggio figurato ha seguito naturalmente l'idea del gregge e dei pastori che lo vegliano. È nella natura del caso che il lupo rappresenti principalmente i nemici aperti del gregge, i persecutori di tutte le età. (Comp. Giovanni 10... [ Continua a leggere ]
DA VOI STESSI SORGERANNO UOMINI CHE DIRANNO COSE PERVERSE. — Le Epistole Pastorali, 2 Pietro e Giuda, forniscono prove, ma troppo abbondanti, della chiarezza della previsione dell'Apostolo. Imeneo e Alessandro e Fileto, dicendo che la risurrezione era già passata ( 1 Timoteo 1:20 ; 2 Timoteo 2:17 );... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ VEGLIATE... — La parola era, per così dire, un'eco dell'insegnamento di nostro Signore ( Matteo 24:42 ; Matteo 25:13 , _et al_ .), che difficilmente poteva essere sconosciuto a San Paolo. Qui, tuttavia, riceve un nuovo significato dalla sua connessione con il termine _episcopi. _Coloro che er... [ Continua a leggere ]
E ORA, FRATELLI, VI RACCOMANDO... — Il verbo greco ei suoi derivati sono caratteristici della fraseologia di san Paolo. Gli insegnanti devono "affidare" agli altri la verità che hanno ricevuto ( 2 Timoteo 2:2 ), e la verità così consegnata è il _depositum fidei_ che essi conservano, per così dire,... [ Continua a leggere ]
NON HO DESIDERATO L'ARGENTO, L'ORO O L'ABITO DI NESSUNO. — Comp. il parallelo dell'appello di Samuele al popolo ( 1 Samuele 12:3 ). In ogni caso c'era una ragione speciale per quello che altrimenti poteva sembrare un vanto fuori luogo. I figli di Samuele si erano resi colpevoli di pratiche corrotte,... [ Continua a leggere ]
QUESTE MANI HANNO SERVITO LE MIE NECESSITÀ. — Le parole coprono chiaramente tutti i tre anni del ministero dell'Apostolo a Efeso. Continua il sodalizio con Aquila e Priscilla ( Atti degli Apostoli 18:3 ). Filemone ne era probabilmente partecipe ( Filemone 1:17 ). E l'Apostolo non si era accontentat... [ Continua a leggere ]
TI HO MOSTRATO TUTTE LE COSE. - Le parole indicano il motivo per cui ha agito in quel modo. Ha cercato di insegnare con l'esempio, di _indicare in tutte le cose_ come gli altri dovrebbero agire. PER SOSTENERE I DEBOLI. — Il verbo greco è reso giustamente, ma merita di essere notato che è la radice... [ Continua a leggere ]
SI INGINOCCHIÒ E PREGÒ CON TUTTI LORO. — Lo storico che ha registrato quella che possiamo chiamare la “carica” di san Paolo, rifugge, con naturale reverenza, dal riferire la sua preghiera. Efesini 3:14 consentirà al lettore attento di rappresentarsi la sua sostanza, forse anche i suoi stessi pensier... [ Continua a leggere ]
CADDE SUL COLLO DI PAUL E LO BACIÒ. — Notiamo, come già in Atti degli Apostoli 20:19 , l'assenza di qualsiasi soppressione dell'emozione. Come Davide e Gionatan si separarono ( 1 Samuele 20:41 ), così fece S. Paul e i suoi compagni di lavoro adesso si separano. In 2 Timoteo 1:4 abbiamo un fugace ri... [ Continua a leggere ]