Atti degli Apostoli 21:15

Dopo quei giorni abbiamo preso le nostre carrozze... — Meglio, abbiamo preso i bagagli. La parola inglese ora usata sempre del veicolo che trasporta, era di uso comune al tempo della versione Autorizzata, per le cose trasportate - il bagaglio o impedimenta di un viaggiatore. Così, in 1 Samuele 17:22 , Davide lascia la sua carrozza (o, come a margine, i vasi da lui ) nella mano del "custode della carrozza".

” Così, nella traduzione di Udal di Erasmo di Parafrasi del Nuovo Testamento ( Luca 5:14 ), i portatori della paralitica si dice che hanno‘preso il loro 'trasporto heavie' alla casa-tetto’. (Comp. anche Giudici 18:21 ; Isaia 10:28 ; Isaia 46:1 .)