Atti degli Apostoli 21:31

Il capitano principale della banda. — Sulla parola “banda”, e la sua relazione con il latino “coorte”, cfr. Note sugli Atti degli Apostoli 10:1 ; Matteo 27:27 . Sulla parola per "capo capitano" (letteralmente, chiliarca, o "capitano di mille uomini", essendo la coorte la sesta parte della legione, che consisteva di 6.000), vedi Nota su Matteo 8:29 .

Erano di stanza nella torre detta Antonia, costruita da Erode il Grande, e così chiamata in onore del Triumviro, che sorgeva sul lato nord-ovest dell'area del Tempio, su una roccia, con una torretta ad ogni angolo, e due rampe di scale che conducono ai portici sui lati nord e ovest del Tempio. La guarnigione romana era ovviamente di stanza lì per comandare le folle di pellegrini, ed era probabile che fosse all'erta in un momento come la festa di Pentecoste.

Il procuratore Felice, tuttavia, era per il momento a Cesarea. Il versetto successivo mostra che la loro apparizione è stata sufficiente per incutere una sorta di timore reverenziale nella folla turbolenta. Ancora una volta l'Apostolo doveva la sua salvezza dalla violenza all'interposizione del potere civile, (Vedi Note sugli Atti degli Apostoli 18:14 ). Il “battimento” sembrerebbe essere stato un duro trattamento con i pugni piuttosto che una punizione regolare .