Atti degli Apostoli 23:5

Non sapevo, fratelli, che fosse il sommo sacerdote. — Queste parole ammettono tre diverse spiegazioni: — (1) Possiamo prenderle come affermando che S. Paolo, o per difetto di vista (vedi Note sugli Atti degli Apostoli 9:18 ; Atti degli Apostoli 14:9 ), o perché il il sommo sacerdote non era seduto come presidente del Sinedrio, letteralmente non sapeva chi avesse dato l'ordine, e pensava che provenisse da uno dei membri subordinati del consiglio.

(2) Che le parole erano una protesta in qualche modo ironica contro l'autorità di Anania in quanto nominata in modo improprio. (3) Che il "non voglio" sta per "non ho considerato", ed è una ritrattazione apologetica di ciò che era stato pronunciato con la piena consapevolezza che le parole erano state pronunciate dal sommo sacerdote. Di questi il ​​primo sembra di gran lunga il più probabile. Il solenne ghigno indicato dalle parole della Scrittura suggerite da (2) è in contrasto con S.

il carattere di Paolo; e (3) mette sulle parole uno sforzo maggiore di quello che sopporteranno. È ovvio che san Paolo potrebbe ben pensare che al sommo sacerdote fosse dovuta una riverenza maggiore che a chi occupava una posizione inferiore nei concili.

Non parlerai male del capo del tuo popolo. — Il brano ( Esodo 22:28 ) è interessante come uno di quelli in cui la parola ebraica Elohim, comunemente tradotta “Dio”, è usata per i governanti terreni. San Paolo probabilmente lo citò in ebraico (vedi Atti degli Apostoli 22:2 ), mentre S.

Luca lo riproduce dalla LXX. versione. È superfluo dire che per agire su quella legge nei confronti dei governanti, non solo “del popolo”, ma dei pagani; vedere in basso tutte le corruzioni della società umana ei vizi dei principi, lo schema di un ordine divino; riconoscere che "le potestà spettanti sono ordinate da Dio", era in tutto il principio guida della condotta dell'Apostolo, e, per la maggior parte, di quella dei primi cristiani ( Romani 13:1 ; 1 Pietro 2:13 ). Il cristianesimo fu una grande rivoluzione, ma loro non furono, né politicamente né socialmente, rivoluzionari.