Atti degli Apostoli 25:1
XXV. (1) DOPO TRE GIORNI SALÌ... — Meglio, _salì. _(Vedi Nota su Atti degli Apostoli 24:1 .)... [ Continua a leggere ]
XXV. (1) DOPO TRE GIORNI SALÌ... — Meglio, _salì. _(Vedi Nota su Atti degli Apostoli 24:1 .)... [ Continua a leggere ]
POI IL SOMMO SACERDOTE E IL CAPO DEI GIUDEI... — Alcuni dei migliori manoscritti. dare il plurale, "i sommi sacerdoti". È chiaro che speravano di approfittare della novità di Festo nel suo ufficio. Era abbastanza probabile, pensavano, da accettare le loro dichiarazioni e cedere alla pressione di col... [ Continua a leggere ]
LASCIATE CHE... CHI DI VOI PUÒ. — L'aggettivo è probabilmente usato, come in 1 Corinzi 1:26 ; Apocalisse 6:15 , nel senso di "potente", "capo", piuttosto che riferirsi specificamente alla loro capacità di accusare l'uomo di cui si erano lamentati. Ciò che Festo chiedeva era che le accuse contro San... [ Continua a leggere ]
MOLTE E DOLOROSE LAMENTELE. — Questi erano, possiamo ben credere, della stessa natura di quelli su cui Tertullo aveva arringato. La linea difensiva di San Paolo indica i tre capi d'accusa. Aveva violato, si diceva, la legge d'Israele, che Roma riconosceva come religione della provincia, ed era quind... [ Continua a leggere ]
PRONTI A FARE UN PIACERE AGLI EBREI. — Vedi Nota sugli Atti degli Apostoli 24:27 . L'invito era di per sé abbastanza plausibile. Ha praticamente ammesso che sull'ultimo capo dell'accusa non c'erano prove di cui lui, in qualità di procuratore, dovesse prendere atto. Offriva al prigioniero un processo... [ Continua a leggere ]
STO AL TRIBUNALE DI CESARE. — Il verbo greco è dato in una forma particolare, che porta con sé il significato di, _sto in piedi, e sono sempre stato in piedi_ ... Egli, come cittadino romano, rivendicava il diritto di essere giudicato da un tribunale romano, e constatando che il procuratore aveva mo... [ Continua a leggere ]
NESSUN UOMO PUÒ CONSEGNARMI A LORO. — Letteralmente, _nessun uomo può darmi a loro come un favore. _Le parole mostrano che ha visto attraverso la finta equità del procuratore, e non ha esitato a mostrare che lo ha fatto. FACCIO APPELLO A CESARE. — La storia di questo diritto d'appello offre una sin... [ Continua a leggere ]
TI SEI APPELLATO A CESARE? FINO Cesare Tu camminerai. — C'è evidentemente qualcosa come un sogghigno nell'accettazione da parte del procuratore della decisione di san Paolo. Sapeva, forse, meglio dell'Apostolo a quale tipo di giudice si appellava quest'ultimo, quali lunghi ritardi ci sarebbero stati... [ Continua a leggere ]
RE AGRIPPA E BERENICE. — Ciascuno dei personaggi così portati in scena ha una storia alquanto memorabile. (1) Il primo chiude la linea della casa erodiana. Era il figlio dell'Agrippa la cui tragica fine è raccontata in Atti degli Apostoli 12:20 , e aveva solo diciassette anni al momento della morte... [ Continua a leggere ]
FESTO DICHIARÒ AL RE LA CAUSA DI PAOLO. - La cosa sembra essere venuta, per così dire, nel corso della conversazione. Festo probabilmente pensava che Agrippa, che sapeva tutto degli ebrei e della loro religione, potesse gettare un po' di luce sulla peculiare posizione del suo prigioniero, il quale,... [ Continua a leggere ]
A CHI HO RISPOSTO... — I fatti del caso sono esposti con discreta accuratezza, ma c'è una certa ostentazione nel modo in cui Festo parla del "modo dei romani". Era forse naturale che un procuratore appena entrato nel suo mandato annunciasse, come con un squillo di trombe, che almeno sarebbe stato ri... [ Continua a leggere ]
CERTE DOMANDE CONTRO DI LUI DELLA LORO STESSA SUPERSTIZIONE. — La parola è della stessa importanza di quella usata da S. Paolo in Atti degli Apostoli 17:22 (dove vedi Nota), e l'uso qui mostra il suo carattere relativamente neutro. Festo stava parlando con un re ebreo e non avrebbe usato consapevolm... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ DUBITAVO DI QUESTO TIPO DI DOMANDE. — Meglio, _io, perplesso per la domanda su queste cose. _La parola implica più del semplice dubbio, e la sua perplessità è la sua giustificazione per portare la questione davanti a un principe che, essendo ebreo, potrebbe essere un giudice migliore del punt... [ Continua a leggere ]
ALL'UDIENZA DI AUGUSTO. — Il titolo è l'equivalente greco, come si vede nel nome Sebaste (= Augusta) dato a Samaria, per l'epiteto che, come nostra “sua maestà”, era diventato una sorta di titolo ufficiale dell'imperatore romano. Era stato prima dato dal Senato a Ottaviano (Sueton. _Agosto_ c. 7), e... [ Continua a leggere ]
ASCOLTEREI ANCH'IO L'UOMO. — Meglio, _anch'io desideravo; _la frase che implica che il desiderio non è stato formato per la prima volta.... [ Continua a leggere ]
QUANDO VENNE AGRIPPA, E BERNICE, IN POMPA MAGNA. — La descrizione può essere annotata come probabilmente proveniente da uno che era stato testimone oculare del maestoso corteo, ed era stato in grado di riferire con precisione tutto ciò che era accaduto. Il fatto fu il primo adempimento della promess... [ Continua a leggere ]
HO AVUTO A CHE FARE CON ME. — Il termine generale, "tenuto in comunicazione con me", è scelto per coprire la proposta di Atti degli Apostoli 25:2 , nonché l'accusa diretta di Atti degli Apostoli 25:7 . Sembrerebbe dall'aggiunta, “e anche qui”, che al procedimento avessero preso parte anche gli ebrei... [ Continua a leggere ]
QUANDO HO SCOPERTO CHE NON AVEVA COMMESSO NULLA DEGNO DI MORTE. — Le parole vanno annotate come un'enfatica dichiarazione da parte di Festo che gli accusatori non avevano sostenuto la loro accusa. Ma un procuratore che trasmetteva un caso alla corte suprema dell'imperatore era tenuto a inviare un ra... [ Continua a leggere ]
PER SCRIVERE AL MIO SIGNORE. — Il greco corrisponde al titolo di “Dominus”, che, sebbene declinato da Augusto e Tiberio (Svetone. _Ottavo._ c. 53; _Tiber.._ c. 27), era stato assunto da Caligola e Nerone. Il primo degli imperatori l'aveva rifiutato come un "titolo maledetto e nefasto", e non aveva p... [ Continua a leggere ]