Atti degli Apostoli 25:16

A chi ho risposto... — I fatti del caso sono esposti con discreta accuratezza, ma c'è una certa ostentazione nel modo in cui Festo parla del "modo dei romani". Era forse naturale che un procuratore appena entrato nel suo mandato annunciasse, come con un squillo di trombe, che almeno sarebbe stato rigidamente imparziale nell'amministrazione della giustizia. È giusto affermare che, per quanto ne sappiamo, la sua condotta non era in contrasto con la sua professione.

Liberare qualunque uomo... — L'uso dello stesso verbo che aveva usato san Paolo negli Atti degli Apostoli 25:16 mostra che la freccia scagliata per avventura aveva colpito nel segno. Festus è ansioso di respingere l'accusa. Le parole "morire" (letteralmente, fino alla distruzione ) non si trovano nei migliori manoscritti.

, e sembra che siano stati aggiunti a titolo di spiegazione. La lingua del procuratore è strettamente ufficiale. L'imputato e gli accusatori devono stare faccia a faccia, e il primo deve avere un'apertura per la sua apologia, o difesa, in risposta all'atto d'accusa.