Atti degli Apostoli 25:23

Quando venne Agrippa, e Bernice, in pompa magna. — La descrizione può essere annotata come probabilmente proveniente da uno che era stato testimone oculare del maestoso corteo, ed era stato in grado di riferire con precisione tutto ciò che era accaduto. Il fatto fu il primo adempimento della promessa che l'Apostolo avrebbe reso la sua testimonianza davanti ai “re” oltre che ai governanti ( Atti degli Apostoli 9:15 ).

La parola greca per "pomp" (più letteralmente, spettacolo ) non si trova altrove nel Nuovo Testamento. C'è un pathos quasi tragico nel pensiero, che doveva essere presente alla mente dello storico, e forse anche a quella di altri, che questo sfoggio dell'orgoglio di stato si esibisse proprio nella città che aveva assistito alla terribile castigo di una simile esibizione in suo padre. Il vizio era ereditato: la lezione non era stata imparata.

I capi capitani. — Letteralmente chiliarchi, come in Atti degli Apostoli 21:31 .