Atti degli Apostoli 25:5

Lasciate che... chi di voi può. — L'aggettivo è probabilmente usato, come in 1 Corinzi 1:26 ; Apocalisse 6:15 , nel senso di "potente", "capo", piuttosto che riferirsi specificamente alla loro capacità di accusare l'uomo di cui si erano lamentati. Ciò che Festo chiedeva era che le accuse contro San Paolo fossero sostenute dai capi e dai rappresentanti del popolo, e non da un retore ingaggiato come Tertullo.

Se c'è qualche malvagità in lui. — Il migliore MSS. dare semplicemente "se c'è qualcosa", praticamente, cioè qualsiasi cosa su cui valga la pena indagare.