Dalle tenebre alla luce. — Le parole acquistano un nuovo interesse se le pensiamo come corrispondenti alla guarigione dell'Apostolo dalla cecità. L'immagine, sebbene naturalmente comune in tutta la Scrittura, prendendo il suo posto tra le prime e più ampiamente accolte delle parabole della vita spirituale, era particolarmente caratteristica di san Paolo. (Comp. Romani 13:12 ; 2 Corinzi 4:6 ; Efesini 5:8 ; Colossesi 1:12 ; 1 Tessalonicesi 5:5 .)

Tra coloro che sono santificati dalla fede che è in me. — Meglio, sono stato santificato; il participio greco essendo al perfetto. La parola, come sempre, esprime principalmente l'idea di una consacrazione compiuta piuttosto che di una santità perfetta ( Ebrei 9:13 ; Ebrei 10:10 ; Ebrei 13:12 ); ma l'un pensiero passa naturalmente nell'altro.

Le ultime sei parole possono essere collegate grammaticalmente sia con "santificato" che con "ricevere". Per motivi interni quest'ultima è, forse, la migliore costruzione. La fede, cioè, è teoricamente connessa con il “perdono dei peccati”, così come con l'“eredità”, che implica la santificazione.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità