Che ci ha anche onorato di tante onorificenze. — È nella natura del caso che gli onori abbiano preso la forma di doni. La stessa parola era, infatti, particolarmente applicata, sia in greco che in latino, all'onorario, o compenso, pagato al medico, e il suo uso qui è quindi caratteristico della vocazione di san Luca. (Comp. Sir. 38:1.) Oltre a questi doni di cortesia, le cose che erano necessarie per il loro viaggio — vestiti, provviste e simili — furono fornite gratuitamente alla loro partenza.

Quando siamo partiti. — Meglio, mentre stavamo salpando.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità