E quando Paolo ebbe raccolto un fascio di bastoni... — L'atto era caratteristico dell'energia allegra che si era manifestata per tutta la notte precedente. Il fatto così menzionato è stato indugiato come militante contro l'identità di Melita e Malta, non essendo stato trovato nessun legno nell'isola se non in un punto ( Bosquetta ) , non vicino a St. Paul's Bay. La parola greca, tuttavia, si applica agli steli secchi delle piante erbacee piuttosto che ai rami degli alberi e, come tale, descrive esattamente l'erica robusta e spinosa che cresce ancora vicino alla baia. È chiaro però, a parte questo, che il popolo di Malta non viveva senza fuoco e, non avendo carbone, doveva quindi avere legna di qualche tipo come combustibile.

È venuta fuori una vipera dal caldo. - Si dice che non ci siano serpenti velenosi ora a Malta, e questo è stato ancora una volta spinto nella questione dell'identità dell'isola. Mr. Lewin, tuttavia ( St. Paul, ii. 208), afferma di aver visto un serpente, vicino a St. Paul's Bay, che somigliava molto a una vipera; e anche se si sbagliasse in questo, sarebbe abbastanza naturale che i serpenti velenosi scomparissero sotto l'influenza della cultura, come hanno fatto altrove, nel corso di 1800 anni.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità