Atti degli Apostoli 28:7

Il capo dell'isola. — Letteralmente, il primo uomo. Il termine si trova sia in iscrizioni greche che latine, a Malta, del tempo di Augusto, come titolo ufficiale. Probabilmente designava il prefetto o governatore dell'isola, distinto dal procuratore. Al tempo di Cicerone ( In Verr. iv. 18) Melita fu inclusa nella “provincia” di Sicilia, e se tale ordinamento fosse continuato, Publio sarebbe stato il “legato” del proconsole siciliano. Il nome latino coincide con la supposizione che ricopra qualche carica di questo genere.

Ci ha ospitato tre giorni cortesemente. — Difficilmente possiamo pensare all'ospitalità di Publio estesa a tutti i duecentosettantasei che erano stati a bordo, e l'omissione della parola “tutti”, che ci incontra negli Atti degli Apostoli 28:2 , probabilmente indica un limite per pochi eletti, tra cui S.

Erano inclusi Paolo e San Luca e, molto probabilmente, il centurione Giulio. È sottinteso che dopo i tre giorni trovarono un alloggio per se stessi. La parola per "cortesia" esprime gentilezza di sentimenti piuttosto che di modi.