Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Atti degli Apostoli 4:8
Poi Pietro, pieno di Spirito Santo. — Il tempo implica un'ispirazione immediata e improvvisa, che dà la saggezza, il coraggio e le parole necessarie in quel momento. Le promesse di Matteo 10:19 ; Luca 21:14 , furono abbondantemente adempiute.
Colpisce la coincidenza dei nomi nella giustapposizione dei rappresentanti del nuovo e del vecchio Israele. Da ogni lato c'era un Giovanni; su ciascuno un Cephas, o Caiaphas, i due nomi forse provenienti dalla stessa radice, o, in ogni caso, molto simili nel suono. Poche settimane prima Pietro aveva tremato davanti ai soldati e ai servi nel palazzo del sommo sacerdote. Ora sta davanti al Sinedrio e parla, nel linguaggio del rispetto, è vero, ma anche in quello dell'incrollabile audacia.
Possiamo, forse, rintracciare una deferenza maggiore nella lingua del pescatore galileo, "Voi capi del popolo", che negli "Uomini e fratelli" di San Paolo ( Atti degli Apostoli 23:1 ; Atti degli Apostoli 23:6 ), che aveva più familiarità con i membri della corte, e aveva meno soggezione nei loro confronti.