Atti degli Apostoli 5:38

Astenersi da questi uomini. - Il consiglio implica qualcosa come una convinzione repressa non abbastanza audace da pronunciarsi. Gamaliele prende il suo posto nella classe, sempre numerosa, dei camerieri della Provvidenza, che sono neutrali finché una causa non ha successo, e poi si fanno avanti con una simpatia tardiva, ma che, soprattutto, evitano di impegnarsi mentre sembra che possibilità di fallimento.

In 1 Tessalonicesi 2:13 , san Paolo sembra quasi contrapporre la disponibilità dei suoi discepoli a ricevere il suo vangelo, non come “dall'uomo”, ma come “da Dio”, con la timida cautela del suo Maestro. Come dilemma prudenziale, l'argomento era abbastanza forte. La resistenza o era inutile o era senza speranza.

Se inutile, era uno spreco di energia; se senza speranza, comportava un rischio fatale oltre a quello del semplice fallimento. Possiamo legittimamente pensare che il discepolo ardente ascolti con impazienza questo consiglio temporeggiante e ne sia stimolato a una maggiore veemenza.

Verrà a zero. — Meglio, sarà rovesciato, in modo da conservare l'enfasi della ripetizione dello stesso verbo nella frase successiva del dilemma.