Cantico dei Cantici 1:12

Mentre il re siede. — Non c'è bisogno di immaginare una scena in cui il monarca, fallito il suo tentativo di allettare la pastorella con belle offerte, si ritiri al suo banchetto, lasciandola a consolarsi con i pensieri del suo amore di pastore assente. Come nel Cantico dei Cantici 1:2 il poeta fa preferire alla sua amante il suo amore al vino, così qui ella preferisce il pensiero dell'unione con lui a tutti i piaceri immaginari della tavola reale.

Il nardo — ebr., nerd — è un prodotto esclusivamente indiano, ottenuto dalla Nardostachys jatamansi, una pianta dell'ordine Valerianaceœ. Fu importato in Palestina molto presto. Il profumo viene preparato essiccando il fusto ispido della pianta (vedi Tristram's Nat. Hist. of Bible, pp. 484, 485). C'è uno schizzo della pianta nella Bibl di Smith . Dict.