Cantico dei Cantici 5:2

Io dormo. — Così inizia la vecchia storia sotto un'immagine già impiegata ( Cantico dei Cantici 3:1 ). Qui è molto amplificato ed elaborato. Il poeta immagina la sua donna che lo sogna, e quando sembra che vada a trovarla, ansioso di ammetterlo. Ma, come è così comune nei sogni, all'inizio non può.

Le realtà che avevano ostacolato la loro unione riappaiono nelle fantasie del sonno. Poi, tolto l'apparente impedimento, lo trova sparito e, come prima, lo cerca invano. Questo dà l'opportunità di introdurre la descrizione del fascino dell'amante perduto, e così la fine del pezzo, l'unione della coppia, è rimandata al Cantico dei Cantici 6:3 .

La mia testa è piena di rugiada. — Anacreonte, III. 10 è spesso paragonato a questo.

« " Non temere " , disse con pietoso frastuono,

'Prego, apri la porta e fammi entrare.

un povero ragazzo senza riparo sono io,

Per un aiuto che non sa dove volare:

Perso nel buio, e con le rugiade,

Tutto freddo e umido, quella mezzanotte fermenta.'”

(Comp. anche Propert. i. 16-23; Ovidio, Amor. Ii. 19-21.)