Colossesi 2:7

Radicato e costruito in lui. — C'è un significativo cambiamento di tempo nell'originale, essendo stato radicato – cioè (come in Efesini 3:17 ), “radicato e radicato” in Lui una volta per tutte, ed essendo continuamente edificato su quel Fondamento. (Comp. 1 Corinzi 3:9 .

) San Paolo invita loro a cercare non solo il primo fondamento della loro fede, ma la loro continua crescita, solo in Cristo, mediante il continuo “rafforzamento nella fede” che riposa in Lui. Possiamo ricordare che nell'insegnamento gnostico la fede era considerata buona per il principiante o per il gregge comune, la "conoscenza" era il brillante gioiello particolare di coloro che arrivavano alla perfezione.

Abbondanza (o, traboccante ) in esso con ringraziamento. — La metafora è cambiata. Il calice della fede, colmo fino in fondo, trabocca in quel rendimento di grazie che è l'espressione insieme della fede e dell'amore.