Daniele 11:7

Finora non è stata segnalata alcuna guerra tra il re del nord e del sud, ma non bisogna dimenticare che Tolomeo Filadelfo e Antioco Theos erano in guerra da dieci anni o più. In questo e nei seguenti versi c'è una descrizione di una guerra severa, in cui il re del sud è vittorioso. Questo è spiegato della guerra tra Tolomeo Evergetes e Seleucus Callinicus, che durò B.

C. 246-243, e in cui Tolomeo ebbe successo, portando con sé in Egitto al suo ritorno grandi quantità di bottino e immagini di dei che aveva preso. La coincidenza tra storia e profezia è lontana dallo stabilire la verità della spiegazione; ma la menzione dell'Egitto in Daniele 11:8 dirige la nostra attenzione su un paese che diventerà in seguito la scena dell'adempimento della profezia.

Da un ramo delle sue radici. — Le stesse parole ricorrono in Isaia 11:1 . Il significato è "un ramo che cresce dalle sue radici si ergerà al posto dell'ultima persona menzionata". Non è facile dire quale re si intende, né c'è accordo tra i commentatori su cosa si intenda per "le sue radici". Secondo un punto di vista, i "suoi genitori" sono destinati, in modo che "il ramo" sia qualcuno di discendenza collaterale con se stessa. Secondo un altro punto di vista, le parole significano "la sua famiglia".

Con un esercito. — Letteralmente, all'esercito. Teodozione e la LXX. entrambi si traducono con δύναμιν , che Teodoreto spiega essere un nome per Gerusalemme. La persona di cui si parla viene ad attaccare l'esercito, e la fortezza dovrebbe essere Seleucia. Tuttavia, l'uso del plurale "loro" nell'ultima parte del versetto rende più probabile che la parola "fortezza" sia usata collettivamente per le città fortificate.