Daniele 5:31

Dario il Mediano. — Nota la LXX. variazione: "E Artaserse dei Medi prese il regno, e Dario, pieno di giorni e glorioso nella vecchiaia". (Vedi Excursus D. )

Preso , cioè ricevuto dalle mani di un conquistatore. (Comp. Daniele 9:1 , dove si dice che Dario sia stato “fatto re del regno dei Caldei”).

EXCURSUS D: DARIO IL MEDIO ( Daniele 5:31 ).

Dal racconto di Daniele risulta che Dario il Medo era il sovrano nominato a governare Babilonia dopo la morte di Baldassarre. Ciro, dopo la cattura di Babilonia, nominò un uomo chiamato Gubaru (Gobryas) come suo governatore a Babilonia. Può lui e Dario il Medo essere la stessa persona? È impossibile identificare Dario con un personaggio citato nella storia profana, e finora nessuna traccia di tale nome è stata trovata nelle iscrizioni babilonesi appartenenti a questo periodo.

Fino a quando il tempo o le circostanze non forniranno ulteriori informazioni, dobbiamo sostenere che un libro come quello di Daniele, che è corretto su molti punti minori, non può non essere accurato sull'argomento di Dario.

Difficoltà sono state sperimentate molto presto in riferimento a questo argomento. I LXX, supponendo che Assuero ( Daniele 9:1 ) fosse Serse, lo identificarono con Artaserse. L'opinione di Giuseppe Flavio è che Dario ( Ant. X. 11, § 4) e il suo parente Ciro distrussero la supremazia di Babilonia; e alla caduta della capitale, questo Dario, figlio di Astiage, prese con sé Daniele a Media e lo mise in una posizione elevata.

San Girolamo acconsente a questa relazione tra Ciro e Dario. Sant'Efraim tace; ma Teodoreto va oltre e identifica Dario con Ciassare, figlio di Astiage. In tempi moderni l'identità di Dario con Ciassare II. è stato fortemente sostenuto, pur senza prestare sufficiente attenzione ai pochissimi indizi a favore dell'esistenza di quest'ultimo. L'identificazione di Dario con Astiage ha un'ovvia confutazione, poiché nel 536 aC Astiage avrebbe superato l'età attribuita a Dario da Daniele ( Daniele 5:31 ).

È evidente dalla storia che Ciro fu l'immediato conquistatore di Babilonia e che nessun impero medio si interpose tra l'impero babilonese e quello persiano. È anche chiaro che Daniele considera Dario come uno che “ricevette il regno” ( Daniele 5:31 ), e che “fu fatto re” ( Daniele 9:1 ).

Se la parola Dario significa "un mantenitore", tutto ciò che viene menzionato in questo capitolo non è altro che l'affermazione che un governatore medio prese il regno". Come. sempre, l'uso della parola ( Daniele 9:1 ) richiede il nome di una persona piuttosto che un ufficio.