X. (1) IN QUEL TEMPO IL SIGNORE MI DISSE. — I quaranta giorni di intercessione a cui si allude nel capitolo precedente hanno seguito questo comando ( Esodo 34:28 ). TAGLIATI DUE TAVOLE DI PIETRA... E FA' DI TE UN'ARCA. — L'ordine di fare l'arca fu dato nel primo periodo di quaranta giorni ( Esodo... [ Continua a leggere ]
E SCRIVERÒ SUI TAVOLI. — È un errore comune supporre che _Mosè abbia scritto_ la Legge per la seconda volta. L'errore nasce dal cambio di persona in Esodo 34:28 , dove lo stesso pronome “egli” si riferisce prima a Mosè, e poi a Geova. Ma non c'è dubbio sul fatto o sul suo significato spirituale. Le... [ Continua a leggere ]
SECONDO IL PRIMO SCRITTO, I DIECI COMANDAMENTI. — Le parole scritte sulla seconda tavola erano le stesse che erano state scritte sulla prima. NEL GIORNO DELL'ASSEMBLEA. — Oppure, nel linguaggio neotestamentario, “il giorno della Chiesa”. La Pentecoste dell'Antico Testamento era il giorno in cui ven... [ Continua a leggere ]
IO... HO MESSO LE TAVOLE NELL'ARCA CHE IO (AVEVO) FATTO; E CI SONO. — Oppure, _ed erano lì,_ o _hanno continuato lì. _Secondo la narrazione dell'Esodo, l'arca in cui alla fine rimasero le tavole fu realizzata in seguito. Il lettore inglese non deve essere fuorviato dalla parola "had" in "I _had_ mad... [ Continua a leggere ]
Su questi versetti, tra i più difficili del Deuteronomio, si veda un Excursus a parte. La difficoltà è duplice. Primo, il resoconto delle marce di Israele circa il tempo della morte di Aaronne è qui dato in una forma diversa da quella che abbiamo in Numeri 20:21 , 33. In secondo luogo, c'è l'ulterio... [ Continua a leggere ]
A QUEL TEMPO , _cioè_ al Sinai, dopo la seconda discesa di Mosè dal monte, non al momento della morte di Aronne. Eppure la morte di Aronne e la separazione della tribù di Levi sono eventi simili a loro modo: entrambi perdono ugualmente l'eredità territoriale portando il peso della Legge. PORTARE L'... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE È LA SUA EREDITÀ. — Poiché era l'eredità di Aronne, fratello di Mosè, che aveva da poco preso a Sé, e alla cui morte Mosè aveva appena riferito.... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE MI DISSE: ALZATI, PRENDI IL TUO VIAGGIO DAVANTI AL POPOLO, AFFINCHÉ POSSANO ENTRARE. — “Anche se ti sei allontanato dal seguirlo e hai sbagliato nella (questione del) vitello, Egli mi ha detto: Vai, guida il popolo” (Rashi).... [ Continua a leggere ]
E ORA, ISRAELE, CHE COSA RICHIEDE DA TE IL SIGNORE TUO DIO? — "Anche se avete fatto tutto questo, tuttavia la sua tenera misericordia e il suo affetto sono rivolti a voi, e dopo tutto quello che avete peccato davanti a lui, egli non vi chiede altro che di temere", ecc. (Rashi). I Rabbini hanno tratt... [ Continua a leggere ]
SOLTANTO. — “Tutto il mondo appartiene a Geova, e per tutto ciò che ha scelto i tuoi padri al di sopra di tutte le persone”.... [ Continua a leggere ]
CIRCONCIDERE... IL TUO CUORE. — «Poiché la circoncisione è quella del cuore, nello spirito, e non nella lettera» ( Romani 2:29 ). Il versetto letteralmente recita così: _Circoncidi il prepuzio del tuo cuore e non indurirai più il tuo collo. _È la stessa linea di pensiero di San Paolo ( Galati 5:16 )... [ Continua a leggere ]
E AMA LO STRANIERO, DANDOGLI CIBO E VESTI. — Un'espressione inclusiva. Tutta la sostanza di Giacobbe nostro padre era inclusa nella preghiera per questo. “Se Dio vuole... dammi pane da mangiare e vestiti da indossare” (Rashi).... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ ERAVATE ESTRANEI. — “La macchia che è su di te non la noterai nel tuo prossimo” (Rashi). Il provvedimento preso per lo straniero in tutte le Scritture dell'Antico Testamento ha un'altra causa oltre: "Poiché _ero straniero_ e mi avete raccolto". (Vedi un sermone su "The Stranger" in _Silver So... [ Continua a leggere ]
TEMERAI IL SIGNORE DIO TUO; LO SERVIRAI. - Nel Nuovo Testamento, “tu sarai _adorare_ il Signore Dio tuo, e lo _solo_ rendi il culto”. Fu l'ultima risposta di nostro Signore al tentatore nel deserto. L'ordine dell'ebraico dà l'accento. "Geova tuo Dio temerai, servirai a lui e a lui ti unirai a lui";... [ Continua a leggere ]
I TUOI PADRI SONO CADUTI. — La forma semplice e naturale di questa allusione trasmette una forte impressione della verità dei fatti. Se il meraviglioso aumento di Israele nel tempo concesso dalla narrazione sacra presenta una difficoltà, dobbiamo ricordare che la Bibbia rappresenta coerentemente la... [ Continua a leggere ]