Deuteronomio 17:18

Gli scriverà una copia di questa legge. — Questa frase è la fonte del titolo greco del libro, Deuteronomio, o in inglese, Deuteronomio. La parola compare anche in Giosuè 8:32 . L'inglese trasmette il giusto senso della parola, che denota principalmente la ripetizione. In ebraico è Mishneh, nome dato poi al “testo” del Talmud, di cui l'idea è quella di ripetere la legge; sebbene sia una ripetizione un po' particolare, in cui si trattano principalmente le minuzie , e le cose più pesanti tralasciate.

Ci sono tracce di questa direzione (1) nell'incoronazione di Ioas ( 2 Cronache 23:11 , "gli diedero la testimonianza;" (2) durante il regno di Giosafat, che fece insegnare il Libro della Legge al suo popolo ( 2 Cronache 17:9 ); e (3) nella consegna del libro quando fu scoperto nel Tempio a Giosia ( 2 Cronache 34:18 ), e nell'effetto della sua lettura su quel re.

Ma è singolare che non sentiamo parlare del Libro della Legge in relazione a Davide e Salomone. Forse, poiché Davide stesso era un profeta, e non solo un re, si può ritenere superfluo menzionare in modo speciale il suo studio della legge. In molte cose ha agito secondo i comandi diretti di Dio a se stesso o ai suoi veggenti.

Non dobbiamo dimenticare che il vero re d'Israele è Colui la cui missione speciale era "adempiere la legge e i profeti". "Ecco, vengo, nel volume del libro è scritto di me, mi diletto a fare la tua volontà, o mio Dio: sì, la tua legge è nel mio cuore."